TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLACER ELUVIAL [1 fiche]

Fiche 1 2015-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

Placer minerals concentrated near the decomposed outcrop of the source deposit by rain wash, not by stream action.

CONT

Eluvial placers ... are formed upon hill slopes from minerals released from a nearby source rock. The heavier collect above and just downslope of the source. The lighter nonresistant minerals are dissolved or swept downhill by rain wash or are blown away by the wind.

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

Les placers éluviaux se forment sur les pentes des collines, à partir des débris de désintégration du roc. Ils sont généralement associés à une altération profonde du roc [...] L'action fluviale n'a rien à voir avec leur formation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geología económica
DEF

Placer formado in situ o con un mínimo transporte gravitativo de sustancias procedentes de la meteorización y erosión de un criadero original.

CONT

Un placer eluvial es el resultado de la desagregación de la roca madre, junto a la cual se acumula su materia suelta [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :