TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN AMORTIZACION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan repayment schedule
1, fiche 1, Anglais, loan%20repayment%20schedule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repayment schedule 2, fiche 1, Anglais, repayment%20schedule
correct
- schedule of repayments 3, fiche 1, Anglais, schedule%20of%20repayments
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arrange your loan repayment schedule with a view to repaying the loan as soon as possible. 1, fiche 1, Anglais, - loan%20repayment%20schedule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calendrier de remboursement d'un prêt
1, fiche 1, Français, calendrier%20de%20remboursement%20d%27un%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calendrier de remboursement 2, fiche 1, Français, calendrier%20de%20remboursement
correct, nom masculin
- calendrier d'amortissement 3, fiche 1, Français, calendrier%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de amortización
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depreciation method
1, fiche 2, Anglais, depreciation%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- method of depreciation 2, fiche 2, Anglais, method%20of%20depreciation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any method of calculating depreciation for an accounting period. Conventional methods include decreasing charge methods, increasing charge methods, straight-line method and unit-of-production method. 3, fiche 2, Anglais, - depreciation%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depreciation method: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Anglais, - depreciation%20method
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- depreciation methods
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'amortissement
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27amortissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui peut être utilisée pour déterminer l'amortissement comptable d'un exercice. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27amortissement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- méthodes d'amortissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plan de amortización
1, fiche 2, Espagnol, plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema principal para calcular la amortización que debe cargarse a cada ejercicio: lineal, porcentual y suma de dígitos de los años, estos dos correspondientes a amortización acelerada. La práctica española es amortizar una cantidad variable en función de los resultados del ejercicio y dentro de los coeficientes máximos fiscales. 1, fiche 2, Espagnol, - plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de amortización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- planes de amortización
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amortization plan
1, fiche 3, Anglais, amortization%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan d'amortissement
1, fiche 3, Français, plan%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan de remboursement 1, fiche 3, Français, plan%20de%20remboursement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan, établi par la direction, prévoyant la façon dont une dette sera éteinte et les intérêts s'y rapportant payés. 1, fiche 3, Français, - plan%20d%27amortissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- plan de amortización
1, fiche 3, Espagnol, plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :