TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLATO RECOMENDADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Restaurant Menus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special of the day
1, fiche 1, Anglais, special%20of%20the%20day
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- today's special 2, fiche 1, Anglais, today%27s%20special
- dish of the day 2, fiche 1, Anglais, dish%20of%20the%20day
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Menus (Restauration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plat du jour
1, fiche 1, Français, plat%20du%20jour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mets, différent chaque jour, offert par un établissement de restauration et qui constitue en quelque sorte la recommandation de la maison pour un jour considéré ou un repas donné. 1, fiche 1, Français, - plat%20du%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec menu du jour ou carte du jour : Liste des plats que recommande un établissement sur son menu, pour un jour donné. 2, fiche 1, Français, - plat%20du%20jour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Menú (Restaurantes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plato del día
1, fiche 1, Espagnol, plato%20del%20d%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plato recomendado 1, fiche 1, Espagnol, plato%20recomendado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- today's special 1, fiche 2, Anglais, today%27s%20special
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- today's feature 1, fiche 2, Anglais, today%27s%20feature
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- menu du jour
1, fiche 2, Français, menu%20du%20jour
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spécialité du jour 1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialit%C3%A9%20du%20jour
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Radio-Canada-Fiches de linguistique, 20 juin 1973) 1, fiche 2, Français, - menu%20du%20jour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plato del día
1, fiche 2, Espagnol, plato%20del%20d%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plato recomendado 1, fiche 2, Espagnol, plato%20recomendado
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :