TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACCION PRIMER ORDEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-order reaction
1, fiche 1, Anglais, first%2Dorder%20reaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemical reaction in which the rate of decrease of concentration of component A with time is proportional to the concentration of A. 2, fiche 1, Anglais, - first%2Dorder%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the course of a first-order reaction, the half-time t1/2 is the time required for one-half of the initial reactant to be consumed. ... In first-order reactions the half-time is independent of the initial concentration of substrate. 3, fiche 1, Anglais, - first%2Dorder%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction du premier ordre
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction d'ordre un 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20d%27ordre%20un
correct, nom féminin
- réaction de premier ordre 3, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20premier%20ordre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction dont la vitesse est exactement proportionnelle à la concentration d'un réactif. Soit une réaction fort simple dans laquelle une substance A se transforme en substance B. A tout instant chaque molécule A a une égale probabilité de subir la transformation, la vitesse globale de la réaction dépend donc de la concentration de A. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réactions d'ordre un jouent un grand rôle dans les phénomènes physiques et biologiques. [...] Ainsi la désintégration radioactive répond à une cinétique de premier ordre, la croissance bactérienne est également un phénomène exponentiel. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacción de primer orden
1, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n%20de%20primer%20orden
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first-order reaction
1, fiche 2, Anglais, first%2Dorder%20reaction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction in which the rate of decrease of concentration of component A with time is proportional to the concentration of A. 2, fiche 2, Anglais, - first%2Dorder%20reaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction du premier ordre
1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réaction de premier ordre 2, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20de%20premier%20ordre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordre d'une réaction: Nombre de réactifs dont la concentration s'altère. Il est donné par l'équation différentielle de Van't Hoff [dx/dt = K.Cn] où le premier nombre représente la vitesse de réaction et C la concentration. Si n = 1, la réaction est du premier ordre. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans l'équation, "Cn" doit se lire "C puissance n". 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20du%20premier%20ordre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reacción de primer orden
1, fiche 2, Espagnol, reacci%C3%B3n%20de%20primer%20orden
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :