TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENTA PER CAPITA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- per capita income
1, fiche 1, Anglais, per%20capita%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- income per capita 2, fiche 1, Anglais, income%20per%20capita
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An average figure derived from the total income of a country divided equally among every man, woman and child. 3, fiche 1, Anglais, - per%20capita%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Studying the pattern among scores of countries reveals that share of government tends to be least at low income per capita ... 4, fiche 1, Anglais, - per%20capita%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Growth per capita income. 5, fiche 1, Anglais, - per%20capita%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu par tête
1, fiche 1, Français, revenu%20par%20t%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu par habitant 2, fiche 1, Français, revenu%20par%20habitant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chiffre obtenu du quotient entre le revenu national d'un pays et sa population totale. 3, fiche 1, Français, - revenu%20par%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il convient toutefois de souligner qu'un bon nombre de pays en développement devront relever sensiblement le taux de croissance du revenu par habitant pour réduire la pauvreté, ce qui exigera d'accélérer les réformes structurelles et de mobiliser un soutien accru de la communauté internationale. 4, fiche 1, Français, - revenu%20par%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Donne une idée du niveau de vie d'un pays. 3, fiche 1, Français, - revenu%20par%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
revenu par habitant : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - revenu%20par%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Croissance du revenu par habitant. 6, fiche 1, Français, - revenu%20par%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- renta per cápita
1, fiche 1, Espagnol, renta%20per%20c%C3%A1pita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ingreso per cápita 2, fiche 1, Espagnol, ingreso%20per%20c%C3%A1pita
correct, nom masculin
- renta por habitante 3, fiche 1, Espagnol, renta%20por%20habitante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cifra que se obtiene como cociente entre la renta nacional de un país y su población total. Da una idea del nivel de vida de un país. 4, fiche 1, Espagnol, - renta%20per%20c%C3%A1pita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renta per cápita: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - renta%20per%20c%C3%A1pita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :