TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENTA REAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost of Living
- Saving and Consumption
- National Accounting
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real income
1, fiche 1, Anglais, real%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real income is obtained by deflating any income flow by a price index in order to measure the purchasing power of the item in question over a designated numeraire set of goods and services. 2, fiche 1, Anglais, - real%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Épargne et consommation
- Comptabilité nationale
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu réel
1, fiche 1, Français, revenu%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le revenu réel s'obtient en appliquant à tous les flux de revenu un indice de prix permettant de mesurer le pouvoir d'achat du revenu en question relativement à la corbeille de biens ou de services prise comme étalon. 2, fiche 1, Français, - revenu%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éviter «revenu effectif». 3, fiche 1, Français, - revenu%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
- Ahorro y consumo
- Contabilidad nacional
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingreso real
1, fiche 1, Espagnol, ingreso%20real
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- renta real 2, fiche 1, Espagnol, renta%20real
correct, nom féminin
- ingreso efectivo 3, fiche 1, Espagnol, ingreso%20efectivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingreso que se mide en términos de los bienes y servicios reales que se pueden comprar. 4, fiche 1, Espagnol, - ingreso%20real
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se puede calcular dividiendo el ingreso monetario entre un índice de precios apropiado. 4, fiche 1, Espagnol, - ingreso%20real
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :