TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLONTCHAK-SOLONETZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solontchak-solonetz
1, fiche 1, Anglais, solontchak%2Dsolonetz
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Halomorphic soils include saline soils (solontchak) with AC profiles and saline alkaline soils (solontchak-solonetz) with profile A(B)C. These soils are generally deep and found in chotts and sebkhas. They are low in organic matter. Their salinity is of the types chlorate, sulphate-soda and magnesian. 1, fiche 1, Anglais, - solontchak%2Dsolonetz
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solontchak-solonetz
1, fiche 1, Français, solontchak%2Dsolonetz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol à alcalis 2, fiche 1, Français, sol%20%C3%A0%20alcalis
nom masculin
- sol salin noir 2, fiche 1, Français, sol%20salin%20noir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Parmi les sols halomorphes] on distingue : les solontchaks-solonetz ou sols à alcalis ou sols salins noirs à profil AC ou A(B)C, à pH élevé (8,5 à 10), riches en carbonate de sodium : l'argile est dispersée, la structure est dégradée, des efflorescences noires à base d'humus dispersé peuvent se présenter en surface. 2, fiche 1, Français, - solontchak%2Dsolonetz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les sols halomorphes regroupent les sols salins (solontchak) profils AC et les sols salins à alcalis (solontchak-solonetz) profil A(B)C. Ces sols sont généralement profonds et localisés dans les chotts et les sebkhas. Ils sont pauvres en matière organique. Leur salinité est chlorurée, sulfatée sodique et magnésienne. 3, fiche 1, Français, - solontchak%2Dsolonetz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solontchak-solonetz : terme emprunté au russe. 4, fiche 1, Français, - solontchak%2Dsolonetz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solontchak-solonetz 1, fiche 1, Espagnol, solontchak%2Dsolonetz
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tema 32. Suelos salinos. Origen e importancia. Salinidad e hidromorfismo. Dinámica de los suelos salinos. Evolución y clasificación de los suelos salinos : solontchak, solontchak-solonetz, solod. Manejo y recuperación de los suelos salinos. 1, fiche 1, Espagnol, - solontchak%2Dsolonetz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :