TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TONELADA-MILLA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Loads and Weights (Transport.)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ton-mile
1, fiche 1, Anglais, ton%2Dmile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement of a ton of 2,000 pounds a distance of one mile. 2, fiche 1, Anglais, - ton%2Dmile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a wire line has moved a 1-ton load a distance of 1 mile, then the wire line has received 1 ton-mile of usage. 3, fiche 1, Anglais, - ton%2Dmile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A unit used in comparing freight earnings or expenses, the amount earned from or the cost of hauling a ton of freight one mile. 4, fiche 1, Anglais, - ton%2Dmile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Poids et charges (Transports)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonne-mille
1, fiche 1, Français, tonne%2Dmille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mille-tonne 2, fiche 1, Français, mille%2Dtonne
à éviter, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure du trafic qui correspond au déplacement d'une tonne de marchandise sur une distance de un mille. 3, fiche 1, Français, - tonne%2Dmille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise cette unité pour comparer les bénéfices et les charges reliés au trafic marchandises, ainsi que les revenus et le coût du transport d'une tonne de marchandise sur une distance de un mille. 3, fiche 1, Français, - tonne%2Dmille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Peso y carga (Transporte)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tonelada-milla
1, fiche 1, Espagnol, tonelada%2Dmilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tonelada por milla 2, fiche 1, Espagnol, tonelada%20por%20milla
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- toneladamilla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :