TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Construction
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Power Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lattice tower
1, fiche 1, Anglais, lattice%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steel tower 2, fiche 1, Anglais, steel%20tower
correct
- tower 2, fiche 1, Anglais, tower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Steel towers have been used extensively to support subtransmission-line and transmission-line conductors. 3, fiche 1, Anglais, - lattice%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction métallique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Distribution électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pylône à treillis
1, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20%C3%A0%20treillis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pylône en treillis 1, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20en%20treillis
correct, nom masculin
- pylône en acier 2, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20en%20acier
correct, nom masculin
- pylône 1, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne
correct, nom masculin
- tour 1, fiche 1, Français, tour
anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support métallique constitué par un assemblage de membrures formant un treillis et destiné à la plupart des lignes de transport. 3, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20%C3%A0%20treillis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il comporte un fût quadrangulaire et des consoles ou des traverses. Les fondations sont généralement à pieds séparés. 3, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20%C3%A0%20treillis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción metálica
- Aisladores y soportes (Electricidad)
- Distribución de energía eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- torre
1, fiche 1, Espagnol, torre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pole tower
1, fiche 2, Anglais, pole%20tower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mast 2, fiche 2, Anglais, mast
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A slender tubular tower, generally fastened by guy wires, used for supporting a small wind turbine. 3, fiche 2, Anglais, - pole%20tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mât
1, fiche 2, Français, m%C3%A2t
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pylône support 2, fiche 2, Français, pyl%C3%B4ne%20support
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tour étroite, généralement haubanée, supportant une petite éolienne. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A2t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- torre
1, fiche 2, Espagnol, torre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- poste 1, fiche 2, Espagnol, poste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beacon 1, fiche 3, Anglais, beacon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tourelle
1, fiche 3, Français, tourelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construction en maçonnerie, installée en général sur des rochers découvrants présentant un danger pour les navires, et qui sert d'aide à la navigation. 1, fiche 3, Français, - tourelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- torre
1, fiche 3, Espagnol, torre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales solaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tour (de réception) 1, fiche 4, Français, tour%20%28de%20r%C3%A9ception%29
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- torre
1, fiche 4, Espagnol, torre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- torre soporte 1, fiche 4, Espagnol, torre%20soporte
nom féminin
- torre solar 1, fiche 4, Espagnol, torre%20solar
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :