TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORRE ANEMOMETRO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anemometer tower
1, fiche 1, Anglais, anemometer%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anemometer mast 1, fiche 1, Anglais, anemometer%20mast
correct
- anemometer pylon 2, fiche 1, Anglais, anemometer%20pylon
- wind velocity tower 3, fiche 1, Anglais, wind%20velocity%20tower
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment for supporting wind vanes and anemometers above the ground in order to measure the wind velocity at one or more heights. 4, fiche 1, Anglais, - anemometer%20tower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The question of the exposure of anemometers is one of great difficulty. ... The ideal exposure is at the top of a pole 10m (33ft) high erected on a flat plain with no obstructions. 5, fiche 1, Anglais, - anemometer%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourelle anémométrique
1, fiche 1, Français, tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour anémométrique 2, fiche 1, Français, tour%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- mât anémométrique 3, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- pylône anémométrique 4, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant de support au-dessus du sol à des girouettes et à des anémomètres, afin de mesurer la direction et la vitesse du vent à la hauteur requise. 5, fiche 1, Français, - tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] 10 mètres est la hauteur normalisée pour la mesure de vent, hauteur fixée par l'O.M.M. [Organisation météorologique mondiale]. 4, fiche 1, Français, - tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mástil para anemómetro
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1stil%20para%20anem%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- torre para anemómetro 1, fiche 1, Espagnol, torre%20para%20anem%C3%B3metro
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para sostener veletas y anemómetros a una altura especificada, con objeto de medir la velocidad del viento a dicha altura. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1stil%20para%20anem%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :