TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cough
1, fiche 1, Anglais, cough
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tussis 2, fiche 1, Anglais, tussis
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sudden noisy expulsion of air from the lungs, usually produced to keep the airways of the lungs free of foreign matter. 2, fiche 1, Anglais, - cough
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"tussis": latin. 3, fiche 1, Anglais, - cough
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toux
1, fiche 1, Français, toux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte respiratoire complexe et hautement coordonné, habituellement réflexe mais volontairement reproductible, qui aboutit à une expulsion rapide du gaz alvéolaire à de très grandes vitesses et avec d'importantes turbulences, dans le but de chasser des voies aériennes les gaz irritants ou les particules de toute nature qui pourraient s'y trouver. 2, fiche 1, Français, - toux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tos
1, fiche 1, Espagnol, tos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complejo reflejo fisiológico que protege los pulmones contra la aspiración y ayuda a remover las secreciones bronquiales excesivas. 2, fiche 1, Espagnol, - tos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Oceanography Society
1, fiche 2, Anglais, The%20Oceanography%20Society
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TOS 1, fiche 2, Anglais, TOS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Oceanography Society was founded in 1988 to disseminate knowledge of oceanography and its application through research and education, to promote communication among oceanographers, and to provide a constituency for consensus-building across all the disciplines of the field. The Oceanography Society is a non-profit, tax-exempt organization incorporated in the District of Columbia. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Oceanography%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The Oceanography Society
1, fiche 2, Français, The%20Oceanography%20Society
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TOS 1, fiche 2, Français, TOS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- The Oceanography Society
1, fiche 2, Espagnol, The%20Oceanography%20Society
États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- TOS 1, fiche 2, Espagnol, TOS
États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TIROS operational system 1, fiche 3, Anglais, TIROS%20operational%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TIROS: television infra-red observation satellite. 2, fiche 3, Anglais, - TIROS%20operational%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système opérationnel de TIROS
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TOS 1, fiche 3, Français, TOS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TIROS : satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema operativo TIROS
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20operativo%20TIROS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- TOS 1, fiche 3, Espagnol, TOS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :