TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YACIMIENTO ESTRATIFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratiform deposit
1, fiche 1, Anglais, stratiform%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reef-type deposit 2, fiche 1, Anglais, reef%2Dtype%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a special type of strata-bound deposit in which the desired rock or ore constitutes, or is strictly coextensive with, one or more sedimentary, metamorphic, or igneous layers ... 3, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stratiform Deposits. ... These deposits consist of layers usually formed in the lower parts of stratified igneous complexes ... 4, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Evaluation of an experimental data file provided insight into the interrelationship between assay values and the length of segments of core samples taken from stratiform deposits. 5, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
There are two principal deposit types: reef-type or stratiform PGE [platinum group element] deposits [and] the "supersolidus intrusion breccia" type (SIB type) ... 2, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "stratabound deposit." 6, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Stratiform ore deposit. 6, fiche 1, Anglais, - stratiform%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement stratiforme
1, fiche 1, Français, gisement%20stratiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte stratiforme 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20stratiforme
correct, nom masculin
- dépôt stratiforme 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20stratiforme
correct, nom masculin
- gisement de type horizon minéralisé 4, fiche 1, Français, gisement%20de%20type%20horizon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, nom masculin
- gîte de type horizon minéralisé 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20type%20horizon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gisement minéral formant des lentilles allongées et superposées concordantes avec la stratification. 5, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs du CANMET ont participé aux évaluations des gisements d'uranium d'EMR. L'évaluation de données expérimentales a permis d'établir la relation entre la teneur du minerai et la longueur de segments de carottes extraites de gisements stratiformes. 6, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les gîtes stratiformes, la texture massive est parfois représentée, bien que les textures à minerai disséminé, les textures rubanées ou en écorce, en cocarde, soient les plus fréquentes. 7, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On distingue deux types principaux de gîtes d'ÉGP [éléments du groupe du platine]. Le premier et le plus important est le type gîte stratiforme ou horizon minéralisé [...] Le deuxième type est qualifié [...] de «brèche d'intrusion» [...] 4, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gisements sédimentaires sont souvent stratiformes [...] 8, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gisement minéral stratiforme, gîte minéral stratiforme. 9, fiche 1, Français, - gisement%20stratiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- yacimiento estratiforme
1, fiche 1, Espagnol, yacimiento%20estratiforme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :