TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALERTA SISMICA TEMPRANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Seismic Prospecting
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earthquake early warning
1, fiche 1, Anglais, earthquake%20early%20warning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EEW 2, fiche 1, Anglais, EEW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An alert that consists of] the rapid detection of earthquakes, real-time estimation of the shaking hazard, and notification of expected shaking. 2, fiche 1, Anglais, - earthquake%20early%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the benefits of earthquake early warning? Rapid alerts that signal incoming earthquake ground shaking can reduce deaths, injuries and property losses. ... Even a few seconds of warning are enough time to take protective and preventative measures ... 3, fiche 1, Anglais, - earthquake%20early%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
earthquake early warning program, earthquake early warning system 2, fiche 1, Anglais, - earthquake%20early%20warning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Prospection sismique
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alerte sismique précoce
1, fiche 1, Français, alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASP 1, fiche 1, Français, ASP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alerte précoce aux tremblements de terre 2, fiche 1, Français, alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20tremblements%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Alerte qui consiste en] la détection rapide de tremblements de terre, l'estimation en temps réel du danger sismique et la notification des secousses prévues. 1, fiche 1, Français, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
programme d'alerte sismique précoce 1, fiche 1, Français, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Prospección sísmica
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alerta sísmica temprana
1, fiche 1, Espagnol, alerta%20s%C3%ADsmica%20temprana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alerta temprana de terremotos 2, fiche 1, Espagnol, alerta%20temprana%20de%20terremotos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :