TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALFABETIZACION INFORMATICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer literacy
1, fiche 1, Anglais, computer%20literacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computacy 2, fiche 1, Anglais, computacy
correct
- computer culture 3, fiche 1, Anglais, computer%20culture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The level of expertise and familiarity someone has with computers. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20literacy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer literacy generally refers to the ability to use applications rather than to program. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20literacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Pédagogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture informatique
1, fiche 1, Français, culture%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connaissances en informatique 2, fiche 1, Français, connaissances%20en%20informatique
correct, nom féminin, pluriel
- bagage informatique 3, fiche 1, Français, bagage%20informatique
correct, nom masculin
- ordinoculture 4, fiche 1, Français, ordinoculture
correct, nom féminin, rare
- littératie informatique 5, fiche 1, Français, litt%C3%A9ratie%20informatique
à éviter, calque, voir observation, nom féminin
- littéracie informatique 6, fiche 1, Français, litt%C3%A9racie%20informatique
à éviter, calque, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances spécialisées acquises par une personne qui lui permettent d'utiliser un ordinateur et les applications informatiques courantes. 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
littératie informatique; littéracie informatique : L'emploi de ces termes est critiqué puisque le mot «littératie» n’a qu’un sens en français, soit la capacité de lire et d’écrire. 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
culture informatique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE). 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Pedagogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de conocimientos informáticos
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alfabetización informática 2, fiche 1, Espagnol, alfabetizaci%C3%B3n%20inform%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conocimientos generales, saber y entendimiento de los términos y usos de las computadoras (ordenadores) para solucionar problemas, y de las implicaciones sociales y económicas producidas por las computadoras en nuestras vidas. 3, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alfabetización informática: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :