TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALFANUMERICO [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric keyboard
1, fiche 1, Anglais, alphanumeric%20keyboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alphanumeric keyboard contains the functionality of both numbers and letters in the same keys. The keys typically have numbers and characters engraved and printed on them. The keyboard is connected to the system through the provided USB [universal serial bus] cable. It acts as a basic medium for the user to communicate with a computer. It also includes punctuations, special characters, function keys and multimedia keys which are dedicated to the specific functions assigned to them. 2, fiche 1, Anglais, - alphanumeric%20keyboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alpha numeric keyboard
- alpha-numeric keyboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clavier alphanumérique
1, fiche 1, Français, clavier%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clavier alpha-numérique
- clavier alpha numérique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- teclado alfanumérico
1, fiche 1, Espagnol, teclado%20alfanum%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric data
1, fiche 2, Anglais, alphanumeric%20data
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Data represented by letters and digits, perhaps together with special characters and the space character. 2, fiche 2, Anglais, - alphanumeric%20data
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alphanumeric data: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - alphanumeric%20data
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alpha-numeric data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donnée alphanumérique
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9e%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Donnée représentée à l'aide de lettres et de chiffres, et éventuellement de caractères spéciaux et du caractère espace. 1, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20alphanum%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
donnée alphanumérique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20alphanum%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dato alfanumérico
1, fiche 2, Espagnol, dato%20alfanum%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] información compuesta por la combinación de números, letras y otros caracteres. 2, fiche 2, Espagnol, - dato%20alfanum%C3%A9rico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric atom
1, fiche 3, Anglais, alphanumeric%20atom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alpha-numeric atom 2, fiche 3, Anglais, alpha%2Dnumeric%20atom
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Lisp interpreter is the top-level Lisp function which receives input from the keyboard and then tries to evaluate a symbolic expression. If that is an alphanumeric atom, its global value is returned. If it is a numerical atom (i.e. an ordinary number), the number itself is returned. 3, fiche 3, Anglais, - alphanumeric%20atom
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
An alpha-numeric atom consists of a lower case letter followed by zero or more alphabetic characters, digits or underscores (_). 2, fiche 3, Anglais, - alphanumeric%20atom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atome alphanumérique
1, fiche 3, Français, atome%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- átomo alfanumérico
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1tomo%20alfanum%C3%A9rico
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric text
1, fiche 4, Anglais, alphanumeric%20text
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The written form of languages, comprising alphabetic letters with or without diacritical marks, numerical digits and fractions, punctuation marks, typographical symbols, and mathematical signs as well as SPACE and special letters, signs, symbols, etc. 2, fiche 4, Anglais, - alphanumeric%20text
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The scan produced a text divided into 21 zones plus an alphanumeric text with a series of misreadings and error messages. 3, fiche 4, Anglais, - alphanumeric%20text
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- texte alphanumérique
1, fiche 4, Français, texte%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langage écrit, comprenant des lettres alphabétiques avec ou sans signes diacritiques, des chiffres et fractions numériques, des signes de ponctuation, des symboles typographiques et des signes mathématiques, ainsi que le symbole ESPACE et des lettres, signes, symboles, etc. spéciaux. 2, fiche 4, Français, - texte%20alphanum%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La programmation de l'entreprise est offerte uniquement à des entreprises de distribution et se compose exclusivement d'images fixes avec ou sans texte alphanumérique [...] 3, fiche 4, Français, - texte%20alphanum%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- texto alfanumérico
1, fiche 4, Espagnol, texto%20alfanum%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric
1, fiche 5, Anglais, alphanumeric
correct, adjectif, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- alphanumerical 2, fiche 5, Anglais, alphanumerical
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to data that consist of letters, digits, and usually other characters, such as punctuation marks, as well as to processes and functional units that use those data. 3, fiche 5, Anglais, - alphanumeric
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
alphanumeric: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, fiche 5, Anglais, - alphanumeric
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alphanumérique
1, fiche 5, Français, alphanum%C3%A9rique
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qualifie des données représentées par des lettres, des chiffres et généralement d'autres caractères tels que des signes de ponctuation, ainsi que les processus et les unités fonctionnelles qui utilisent ces données. 2, fiche 5, Français, - alphanum%C3%A9rique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
alphanumérique : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 5, Français, - alphanum%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- alfanumérico
1, fiche 5, Espagnol, alfanum%C3%A9rico
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente a datos que consisten de letras, dígitos, y usualmente otros caracteres, tales como marcas de puntuación, como también procesos y unidades funcionales que usan esos datos. 1, fiche 5, Espagnol, - alfanum%C3%A9rico
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric code
1, fiche 6, Anglais, alphanumeric%20code
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A code whose application results in a code element set whose elements are formed from an alphanumeric character set. 2, fiche 6, Anglais, - alphanumeric%20code
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
alphanumeric code: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 6, Anglais, - alphanumeric%20code
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- code alphanumérique
1, fiche 6, Français, code%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Code dont l'application produit un jeu de codets dont les éléments sont formés à partir d'un jeu de caractères alphanumérique. 2, fiche 6, Français, - code%20alphanum%C3%A9rique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
code alphanumérique : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 6, Français, - code%20alphanum%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- código alfanumérico
1, fiche 6, Espagnol, c%C3%B3digo%20alfanum%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Código cuya aplicación resulta en un conjunto de elementos de código con elementos formados desde un conjunto de caracteres alfanuméricos. 2, fiche 6, Espagnol, - c%C3%B3digo%20alfanum%C3%A9rico
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- character display device
1, fiche 7, Anglais, character%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- character display 2, fiche 7, Anglais, character%20display
correct, normalisé
- alphanumeric display device 3, fiche 7, Anglais, alphanumeric%20display%20device
correct
- read-out device 3, fiche 7, Anglais, read%2Dout%20device
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A display device that provides a representation of data only in the form of graphic characters. 4, fiche 7, Anglais, - character%20display%20device
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
character display; character display device: terms standardized by CSA and ISO. 5, fiche 7, Anglais, - character%20display%20device
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- read out device
- character-display device
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage de caractères
1, fiche 7, Français, dispositif%20d%27affichage%20de%20caract%C3%A8res
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- écran à caractères 2, fiche 7, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20caract%C3%A8res
correct, nom masculin, normalisé
- unité d'affichage à caractères 3, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20%C3%A0%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
- unité de visualisation à caractères 3, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20de%20visualisation%20%C3%A0%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage qui fournit une représentation des données uniquement sous forme de caractères graphiques. 4, fiche 7, Français, - dispositif%20d%27affichage%20de%20caract%C3%A8res
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
écran à caractères; dispositif d'affichage de caractères : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 7, Français, - dispositif%20d%27affichage%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de visualización de caracteres
1, fiche 7, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20caracteres
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- unidad de visión en caracteres 2, fiche 7, Espagnol, unidad%20de%20visi%C3%B3n%20en%20caracteres
correct, nom féminin
- dispositivo de visualización alfanumérico 2, fiche 7, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20alfanum%C3%A9rico
correct, nom masculin
- unidad de lectura con caracteres 2, fiche 7, Espagnol, unidad%20de%20lectura%20con%20caracteres
correct, nom féminin
- dispositivo de salida de lectura 1, fiche 7, Espagnol, dispositivo%20de%20salida%20de%20lectura
correct, nom masculin
- visión en caracteres 2, fiche 7, Espagnol, visi%C3%B3n%20en%20caracteres
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de visualización que proporciona una representación de datos solamente en forma de caracteres. 3, fiche 7, Espagnol, - dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20caracteres
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- dispositivo para extraer informes
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Software
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- alphanumeric characters
1, fiche 8, Anglais, alphanumeric%20characters
correct, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- alphanumerics 2, fiche 8, Anglais, alphanumerics
correct, pluriel
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A collective term for letters and figures (digits). 1, fiche 8, Anglais, - alphanumeric%20characters
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The student terminal includes a keyboard and a colour television set able to display alphanumerics and graphics in seven colours.... 2, fiche 8, Anglais, - alphanumeric%20characters
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- alphanumeric character
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Logiciels
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- caractères alphanumériques
1, fiche 8, Français, caract%C3%A8res%20alphanum%C3%A9riques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Terme générique désignant des lettres et des chiffres (caractères numériques). 1, fiche 8, Français, - caract%C3%A8res%20alphanum%C3%A9riques
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- caractère alphanumérique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Transporte aéreo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- caracteres alfanuméricos
1, fiche 8, Espagnol, caracteres%20alfanum%C3%A9ricos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Expresión colectiva que se refiere a letras y cifras (dígitos). 1, fiche 8, Espagnol, - caracteres%20alfanum%C3%A9ricos
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- carácter alfanumérico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :