TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALGODON FIBRA LARGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Thread Spinning (Textiles)
- Fibre Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long staple cotton
1, fiche 1, Anglais, long%20staple%20cotton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-staple cotton 2, fiche 1, Anglais, long%2Dstaple%20cotton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Egyptian cotton: A fine, lustrous, long staple cotton grown in Egypt. Long staple cottons are more expensive than the commonly available cottons. 3, fiche 1, Anglais, - long%20staple%20cotton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Filature (Textiles)
- Culture des plantes textiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coton longue-soie
1, fiche 1, Français, coton%20longue%2Dsoie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coton longue soie 2, fiche 1, Français, coton%20longue%20soie
correct, nom masculin
- coton longue fibre 3, fiche 1, Français, coton%20longue%20fibre
correct, nom masculin
- coton à soies longues 4, fiche 1, Français, coton%20%C3%A0%20soies%20longues
correct, nom masculin
- coton à longues fibres 5, fiche 1, Français, coton%20%C3%A0%20longues%20fibres
correct, nom masculin
- coton longues fibres 6, fiche 1, Français, coton%20longues%20fibres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Longueur [des fibres]. Elle varie aussi avec la provenance et permet la classification commerciale des cotons (de 1 cm pour les cotons courte-soie à 5 et même 7 cm pour les cotons longue-soie). Les cotons les plus fins sont aussi ceux dont les fibres sont les plus longues. 1, fiche 1, Français, - coton%20longue%2Dsoie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le coton] se classe, pour sa qualité, suivant la longueur des fibres: cotons courtes fibres, inférieures à 25 mm; cotons moyennes fibres, de 25 à 32 mm; coton longues fibres, supérieures à 32 mm. 7, fiche 1, Français, - coton%20longue%2Dsoie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria algodonera
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Cultivo de plantas textiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- algodón de fibra larga
1, fiche 1, Espagnol, algod%C3%B3n%20de%20fibra%20larga
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extra long staple cotton 1, fiche 2, Anglais, extra%20long%20staple%20cotton
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extra-long staple cotton 2, fiche 2, Anglais, extra%2Dlong%20staple%20cotton
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cotton with fibers of 1 3/8 inches long or more. 1, fiche 2, Anglais, - extra%20long%20staple%20cotton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coton à fibre extra-longue
1, fiche 2, Français, coton%20%C3%A0%20fibre%20extra%2Dlongue
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria algodonera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- algodón de fibra extra larga
1, fiche 2, Espagnol, algod%C3%B3n%20de%20fibra%20extra%20larga
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :