TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANEUPLOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aneuploid
1, fiche 1, Anglais, aneuploid
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having fewer or more chromosomes than an exact multiple of the haploid number. 2, fiche 1, Anglais, - aneuploid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aneuploïde
1, fiche 1, Français, aneuplo%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un noyau, d'une cellule ou d'un organisme dont la garniture chromosomique ne contient pas le même nombre de répétitions pour chacun des groupes de chromosomes homologues. 2, fiche 1, Français, - aneuplo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À partir d'une garniture chromosomique diploïde, cette situation peut être réalisée par la perte, ou au contraire, l'addition d'un ou plusieurs chromosomes. 2, fiche 1, Français, - aneuplo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aneuploïde : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 3, fiche 1, Français, - aneuplo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aneuploide
1, fiche 1, Espagnol, aneuploide
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese] de células o individuos cuyo número de cromosomas no es un múltiplo exacto del número haploide característico de la especie. 1, fiche 1, Espagnol, - aneuploide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aneuploid
1, fiche 2, Anglais, aneuploid
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell or organism possessing a chromosome number other than the exact multiple of the haploid number. 2, fiche 2, Anglais, - aneuploid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aneuploïde
1, fiche 2, Français, aneuplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule (ou ensemble de cellules d'un organisme) dont le nombre de chromosomes ne correspond pas exactement à celui de l'espèce ni à un multiple. Il peut s'agir de la perte ou du gain d'un des chromosomes d'une paire d'homologues conduisant à une monosomie (perte) ou à une trisomie (gain). 1, fiche 2, Français, - aneuplo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aneuploide
1, fiche 2, Espagnol, aneuploide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Célula o individuo con un número de cromosomas que no es múltiplo exacto del número haploide. 1, fiche 2, Espagnol, - aneuploide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los ejemplos más frecuentes son las trisomías o monosomías. 1, fiche 2, Espagnol, - aneuploide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :