TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGULO BOMBARDEO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bombing angle
1, fiche 1, Anglais, bombing%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle between the vertical and a line joining the aircraft to what would be the point of impact of a bomb released from it at that instant. 1, fiche 1, Anglais, - bombing%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bombing angle: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - bombing%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de bombardement
1, fiche 1, Français, angle%20de%20bombardement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre la verticale passant par le viseur et la droite joignant l'aéronef à la trace au sol de la ligne visée. 1, fiche 1, Français, - angle%20de%20bombardement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de bombardement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20bombardement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Adquisición del objetivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de bombardeo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20bombardeo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo formado por la vertical y la línea que une el avión con el punto de impacto de una bomba lanzada en ese instante. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20bombardeo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low angle loft bombing
1, fiche 2, Anglais, low%20angle%20loft%20bombing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type of loft bombing of free fall bombs wherein weapon release occurs at an angle less than 35 degrees above the horizontal. 1, fiche 2, Anglais, - low%20angle%20loft%20bombing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
low angle loft bombing: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - low%20angle%20loft%20bombing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bombardement en cabré de faible amplitude
1, fiche 2, Français, bombardement%20en%20cabr%C3%A9%20de%20faible%20amplitude
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de bombardement par bombes non guidées dans lequel le largage est effectué à un angle de cabré inférieur à 35°. 1, fiche 2, Français, - bombardement%20en%20cabr%C3%A9%20de%20faible%20amplitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bombardement en cabré de faible amplitude : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - bombardement%20en%20cabr%C3%A9%20de%20faible%20amplitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas y granadas
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bombardeo en elevación con ángulo reducido
1, fiche 2, Espagnol, bombardeo%20en%20elevaci%C3%B3n%20con%20%C3%A1ngulo%20reducido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de bombardeo realizado con bombas de caída libre que se sueltan con un ángulo inferior a 35° respecto a la horizontal. 1, fiche 2, Espagnol, - bombardeo%20en%20elevaci%C3%B3n%20con%20%C3%A1ngulo%20reducido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :