TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGULO CONVERGENCIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle of convergence
1, fiche 1, Anglais, angle%20of%20convergence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle subtended by the eyebase of an observer at the point of focus. 2, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20convergence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle of convergence: designation and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20convergence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convergence oculaire
1, fiche 1, Français, convergence%20oculaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle sous lequel on voit l'écart interpupillaire d'un observateur depuis le point sur lequel il accommode. 2, fiche 1, Français, - convergence%20oculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convergence oculaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - convergence%20oculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Artillería de campaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de convergencia
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20convergencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo bajo el cual se ve la distancia interpupilar desde el punto focal. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20convergencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle of convergence
1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20convergence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The laterally or horizontally oriented angle between the lines of sight of the two eyes. 2, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20convergence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The angle is positive when the lines of sight intersect in front of the centers of rotation, negative when behind. 2, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20convergence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de convergence
1, fiche 2, Français, angle%20de%20convergence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moitié de l'angle formé par les lignes de visée des deux yeux. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20convergence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'angle est positif quand l'intersection des lignes de visée se situe en avant des yeux, et négatif quand il se situe en arrière. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20convergence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 2, Français, - angle%20de%20convergence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de convergencia
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20convergencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toe-in angle
1, fiche 3, Anglais, toe%2Din%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If fittings with beam coverage greater than those specified are used, elevation and toe-in angles should be adjusted appropriately. 2, fiche 3, Anglais, - toe%2Din%20angle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of runway lights. 3, fiche 3, Anglais, - toe%2Din%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de convergence
1, fiche 3, Français, angle%20de%20convergence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des feux de piste. 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20convergence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de convergencia
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20convergencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de las luces de pista. 1, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20convergencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :