TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGULO DERIVA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drift angle
1, fiche 1, Anglais, drift%20angle
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DA 2, fiche 1, Anglais, DA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drift correction angle 3, fiche 1, Anglais, drift%20correction%20angle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle measured in degrees between the heading of an aircraft or ship and the track made good. 4, fiche 1, Anglais, - drift%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drift angle: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - drift%20angle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drift angle; DA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - drift%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de dérive
1, fiche 1, Français, angle%20de%20d%C3%A9rive
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DA 2, fiche 1, Français, DA
correct, nom masculin, uniformisé
- D.A. 3, fiche 1, Français, D%2EA%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle de correction de dérive 4, fiche 1, Français, angle%20de%20correction%20de%20d%C3%A9rive
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle mesuré en degrés à partir de l'axe longitudinal de l'aéronef ou du navire et compris entre cet axe et la direction de la route vraie suivie. 5, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de dérive: terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
angle de dérive : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
angle de dérive; DA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
angle de dérive; DA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de deriva
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20deriva
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo medido en grados entre el rumbo de una aeronave o buque y la dirección real seguida. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20deriva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ángulo de deriva: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20deriva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crab angle
1, fiche 2, Anglais, crab%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the aircraft track or flight line and the fore and aft axis of a vertical camera, which is in line with the longitudinal axis of the aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - crab%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crab angle: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - crab%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de dérive
1, fiche 2, Français, angle%20de%20d%C3%A9rive
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photographie, angle que l'axe longitudinal d'un cliché (supposé parallèle à l'axe du véhicule) fait avec la route vraie de ce dernier. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de dérive: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20d%C3%A9rive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de deriva
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20deriva
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El que forma la trayectoria de una aeronave o línea de vuelo con el eje que pasa por la parte trasera y delantera de una cámara que está en línea con el eje longitudinal del avión. 1, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20deriva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :