TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C10H18 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decahydronaphthalene
1, fiche 1, Anglais, decahydronaphthalene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bicyclo[4.4.0]decane 2, fiche 1, Anglais, bicyclo%5B4%2E4%2E0%5Ddecane
correct
- Decalin 3, fiche 1, Anglais, Decalin
correct, marque de commerce
- perhydronaphthalene 2, fiche 1, Anglais, perhydronaphthalene
ancienne désignation, à éviter
- naphthalane 2, fiche 1, Anglais, naphthalane
à éviter
- naphthane 2, fiche 1, Anglais, naphthane
à éviter
- DeKalin 2, fiche 1, Anglais, DeKalin
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless liquid hydrocarbon which is obtained by hydrogenation of naphthalene and which is used as a solvent for fats, lacquers, oils, paints, resins, rubber and silicones, as a substitute for turpentine, a stain-remover, a motor fuel additive, and in the manufacture of cleaning fluids, floor waxes, lubricants and shoe creams. 4, fiche 1, Anglais, - decahydronaphthalene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C10H18 4, fiche 1, Anglais, - decahydronaphthalene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décahydronaphtalène
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cahydronaphtal%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bicyclo[4.4.0]décane 2, fiche 1, Français, bicyclo%5B4%2E4%2E0%5Dd%C3%A9cane
correct, nom masculin
- Décaline 3, fiche 1, Français, D%C3%A9caline
correct, marque de commerce, nom féminin
- décaline 4, fiche 1, Français, d%C3%A9caline
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
- naphtalane 5, fiche 1, Français, naphtalane
à éviter, nom masculin
- naphtane 5, fiche 1, Français, naphtane
à éviter, nom masculin
- bicyclo 4,4,0 décane 4, fiche 1, Français, bicyclo%204%2C4%2C0%20d%C3%A9cane
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrocarbure saturé bicyclique obtenu par hydrogénation poussée du naphtalène, la décaline existe sous forme de deux stéréo-isomères cis et trans [...]. Le mélange des deux stéréo-isomères [...] est utilisé comme solvant et comme additif pour combustibles liquides. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9cahydronaphtal%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H18 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9cahydronaphtal%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decahidronaftaleno
1, fiche 1, Espagnol, decahidronaftaleno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- decalina 1, fiche 1, Espagnol, decalina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro de olor aromático. Insoluble en agua; soluble en alcohol y éter. Inflamable e irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - decahidronaftaleno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H18 2, fiche 1, Espagnol, - decahidronaftaleno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :