TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAFE SEMILAVADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- washed and cleaned coffee
1, fiche 1, Anglais, washed%20and%20cleaned%20coffee
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dry-processed green coffee from which the silverskin has been removed by mechanical means in the presence of water. 1, fiche 1, Anglais, - washed%20and%20cleaned%20coffee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
washed and cleaned coffee: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - washed%20and%20cleaned%20coffee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- café semi-lavé
1, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20semi%2Dlav%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- café dépelliculé et lavé 1, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20d%C3%A9pellicul%C3%A9%20et%20lav%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Café vert préparé par voie sèche, dont la pellicule argentée a été éliminée par un traitement mécanique en présence d'eau. 1, fiche 1, Français, - caf%C3%A9%20semi%2Dlav%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
café semi-lavé; café dépelliculé et lavé : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - caf%C3%A9%20semi%2Dlav%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- café semilavado
1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20semilavado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Café verde procesado por la vía seca del cual la película plateada ha sido removida mediante una operación mecánica con ayuda del agua. 1, fiche 1, Espagnol, - caf%C3%A9%20semilavado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- café semi-lavado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :