TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANTIDAD CONTAMINANTES EMITIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emission load
1, fiche 1, Anglais, emission%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air pollution load 1, fiche 1, Anglais, air%20pollution%20load
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normally, gaseous discharges are called emissions, while liquid discharges are called effluents. Solid wastes, in more candid fashion, are called discharges. 2, fiche 1, Anglais, - emission%20load
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "pollution load". 3, fiche 1, Anglais, - emission%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge d'émissions
1, fiche 1, Français, charge%20d%27%C3%A9missions
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge de polluants atmosphériques 2, fiche 1, Français, charge%20de%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
nom féminin
- quantité de polluants émise 2, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20de%20polluants%20%C3%A9mise
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de polluants accumulés dans l'atmosphère ou déposés à un endroit donné. 3, fiche 1, Français, - charge%20d%27%C3%A9missions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre la charge et la concentration. Par échantillonnage, on peut obtenir des concentrations en polluants qui permettent d'évaluer approximativement la charge atmosphérique. 1, fiche 1, Français, - charge%20d%27%C3%A9missions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cantidad de contaminantes emitida
1, fiche 1, Espagnol, cantidad%20de%20contaminantes%20emitida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carga de contaminantes atmosféricos 1, fiche 1, Espagnol, carga%20de%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :