TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTA CIRCULAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circular letter
1, fiche 1, Anglais, circular%20letter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- circular 2, fiche 1, Anglais, circular
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A letter directed to several persons, who have the same interest in some common affair. 3, fiche 1, Anglais, - circular%20letter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lettre circulaire
1, fiche 1, Français, lettre%20circulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circulaire 2, fiche 1, Français, circulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lettre tirée à plusieurs exemplaires et adressée à un certain nombre de personnes en vue d'un même objet. 3, fiche 1, Français, - lettre%20circulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une lettre circulaire est] généralement [...] un document qu'un supérieur transmet à ses subordonnés. 3, fiche 1, Français, - lettre%20circulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La pluralité de destinataires confère au document sa qualité de circulaire. 3, fiche 1, Français, - lettre%20circulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta circular
1, fiche 1, Espagnol, carta%20circular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circular 2, fiche 1, Espagnol, circular
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento de contenido divulgativo o de instrucciones a través del cual el órgano del que surge la información o la decisión comunica ésta simultáneamente a los diversos servicios [o personas] que deben conocerla o aplicarla. 2, fiche 1, Espagnol, - carta%20circular
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circular letter of credit
1, fiche 2, Anglais, circular%20letter%20of%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A circular letter of credit ... enables the borrower to negotiate drafts at any one of a number of foreign correspondents which will pay against drafts so drawn to the borrower, thus enabling the borrower to obtain funds wherever he may be travelling. 1, fiche 2, Anglais, - circular%20letter%20of%20credit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A letter requesting one person to make advances to a third person on the credit of the writer is a letter of credit. 1, fiche 2, Anglais, - circular%20letter%20of%20credit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
circular letter of credit: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 2, fiche 2, Anglais, - circular%20letter%20of%20credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lettre de crédit circulaire
1, fiche 2, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20circulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lettre de crédit. Lettre missive par laquelle un banquier invite un de ses correspondants à verser au porteur les sommes dont il aura besoin, jusqu'à concurrence d'un chiffre déterminé. Si la lettre de crédit est valable auprès de plusieurs banquiers, elle est dite circulaire. 2, fiche 2, Français, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20circulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carta de crédito circular
1, fiche 2, Espagnol, carta%20de%20cr%C3%A9dito%20circular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento que puede ser presentado en varios bancos en el curso de su uso. 1, fiche 2, Espagnol, - carta%20de%20cr%C3%A9dito%20circular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :