TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPORACION CANADIENSE PUERTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Ports Corporation
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Ports%20Corporation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 1, Anglais, CPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ports Canada 3, fiche 1, Anglais, Ports%20Canada
correct, voir observation
- National Harbours Board 4, fiche 1, Anglais, National%20Harbours%20Board
ancienne désignation, correct, voir observation
- NHB 5, fiche 1, Anglais, NHB
ancienne désignation, correct
- NHB 5, fiche 1, Anglais, NHB
- Harbours Board Canada 4, fiche 1, Anglais, Harbours%20Board%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "Canada Ports Corporation": Legal title. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Ports%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "Ports Canada" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Ports%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
for "National Harbours Board" : Former legal title. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Ports%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
for "Harbours Board Canada" : Former applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Ports%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Abbreviation confirmed by the Translation Section of the Corporation 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Ports%20Corporation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Harbors Board
- Harbors Board Canada
- Harbors Board
- Harbours Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société canadienne des ports
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCP 2, fiche 1, Français, SCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ports Canada 3, fiche 1, Français, Ports%20Canada
correct, voir observation
- Conseil des ports nationaux 3, fiche 1, Français, Conseil%20des%20ports%20nationaux
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- CPN 4, fiche 1, Français, CPN
ancienne désignation, correct
- CPN 4, fiche 1, Français, CPN
- Conseil des ports Canada 3, fiche 1, Français, Conseil%20des%20ports%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne des ports : Titre légal. 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Ports Canada» : Titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«Conseil des ports nationaux» : Ancienne appellation légale. 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
«Conseil des ports Canada» : Ancien titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Abréviation confirmée par la Société 2, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20ports
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des ports
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Puertos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Corporación Canadiense de Puertos
1, fiche 1, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Puertos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :