TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRIENTE DERIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drift current
1, fiche 1, Anglais, drift%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind-driven current 2, fiche 1, Anglais, wind%2Ddriven%20current
correct
- wind driven current 3, fiche 1, Anglais, wind%20driven%20current
correct
- drift 4, fiche 1, Anglais, drift
correct, nom
- surface current 5, fiche 1, Anglais, surface%20current
correct
- entrainment current 6, fiche 1, Anglais, entrainment%20current
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] motion of a body of water due to the action of wind on its surface. 7, fiche 1, Anglais, - drift%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de dérive
1, fiche 1, Français, courant%20de%20d%C3%A9rive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant de surface 2, fiche 1, Français, courant%20de%20surface
correct, nom masculin
- courant dû au vent 3, fiche 1, Français, courant%20d%C3%BB%20au%20vent
correct, nom masculin
- courant d'Ekman 4, fiche 1, Français, courant%20d%27Ekman
correct, nom masculin
- courant poussé par les vents 5, fiche 1, Français, courant%20pouss%C3%A9%20par%20les%20vents
correct, nom masculin
- courant d'impulsion 6, fiche 1, Français, courant%20d%27impulsion
correct, nom masculin
- courant modifié par le vent 7, fiche 1, Français, courant%20modifi%C3%A9%20par%20le%20vent
nom masculin
- courant causé par le vent 8, fiche 1, Français, courant%20caus%C3%A9%20par%20le%20vent
nom masculin
- courant de vent 9, fiche 1, Français, courant%20de%20vent
nom masculin
- courant d'entraînement 9, fiche 1, Français, courant%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'eau, résultant de l'action du vent sur la surface de la mer et de la force de Coriolis, qui s'oriente en surface dans une direction différente de celle du vent et s'en écarte de plus en plus avec la profondeur. 9, fiche 1, Français, - courant%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bouées dérivantes […] sont utilisées pour mesurer le courant de surface grâce à leurs déplacements. […] Les données de vent mesurées par de tels flotteurs permettent de calculer la part du courant due au vent (courant d'Ekman) et celle, à plus grande échelle, due à la rotation de la Terre (courants géostrophiques). 10, fiche 1, Français, - courant%20de%20d%C3%A9rive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Hidrología e hidrografía
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de deriva
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20deriva
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corriente ocasionada por el viento 2, fiche 1, Espagnol, corriente%20ocasionada%20por%20el%20viento
nom féminin
- corriente de arrastre 3, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20arrastre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de una masa de agua debido a la acción del viento sobre su superficie. 3, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20deriva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :