TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRIENTE ELECTRICA ATMOSFERA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric current in the atmosphere
1, fiche 1, Anglais, electric%20current%20in%20the%20atmosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
electric currents in the atmosphere: Relative displacement of ions and electrons in the presence of a geomagnetic field. 1, fiche 1, Anglais, - electric%20current%20in%20the%20atmosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ions and the electrons are displaced by the solar wind perpendicularly. The greater part of the current is attributed to the displacement of ions. 1, fiche 1, Anglais, - electric%20current%20in%20the%20atmosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electric current in the atmosphere: term frequently used in the plural (electric currents in the atmosphere]. 2, fiche 1, Anglais, - electric%20current%20in%20the%20atmosphere
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electric currents in the atmosphere
- electrical currents in the atmosphere
- electrical current in the atmosphere
- atmosphere electric currents
- atmosphere electric current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant électrique dans l'atmosphère
1, fiche 1, Français, courant%20%C3%A9lectrique%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
courants électriques dans l'atmosphère : Mouvement relatif des ions et électrons en présence du champ géomagnétique; [...] 1, fiche 1, Français, - courant%20%C3%A9lectrique%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les ions et électrons subissent un déplacement transversal du fait du vent solaire. La majeure partie du courant est imputable au déplacement des ions. 1, fiche 1, Français, - courant%20%C3%A9lectrique%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courant électrique dans l'atmosphère : terme fréquemment utilisé au pluriel (courants électriques dans l'atmosphère). 2, fiche 1, Français, - courant%20%C3%A9lectrique%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- courants électriques dans l'atmosphère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente eléctrica en la atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20el%C3%A9ctrica%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
corrientes eléctricas en la atmósfera: Desplazamientos relativos entre iones y electrones en presencia del campo geomagnético. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20el%C3%A9ctrica%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los iones y los electrones experimentan un desplazamiento transversal debido al viento solar. La mayor parte de la corriente corresponde al desplazamiento de los iones. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20el%C3%A9ctrica%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- corrientes eléctricas en la atmósfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :