TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRIENTE GANANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gaining stream
1, fiche 1, Anglais, gaining%20stream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- effluent stream 2, fiche 1, Anglais, effluent%20stream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stream or stretch of stream that receives water from groundwater in the saturation zone. The water surface of such a stream stands at a lower level than the water table or piezometric surface of the groundwater body from which it receives water. 3, fiche 1, Anglais, - gaining%20stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cours d'eau absorbant
1, fiche 1, Français, cours%20d%27eau%20absorbant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cours d'eau alimenté par la nappe phréatique. 1, fiche 1, Français, - cours%20d%27eau%20absorbant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente efluente
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20efluente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corriente ganante 2, fiche 1, Espagnol, corriente%20ganante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente o trama de corriente de agua que recibe agua de la zona saturada y cuyo flujo se ve incrementado por la aportación de aguas subterráneas. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20efluente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los intercambios de agua entre los depósitos de agua superficial y los acuíferos son importantes. Los ríos usualmente empiezan como pequeños arroyos y aumentan el caudal a medida que fluyen hacia el mar. El agua que ellos ganan frecuentemente viene del agua subterránea. Esta corriente se denomina corriente ganante. 2, fiche 1, Espagnol, - corriente%20efluente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :