TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRIENTE PERMANENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steady short-circuit current
1, fiche 1, Anglais, steady%20short%2Dcircuit%20current
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sustained short-circuit current 1, fiche 1, Anglais, sustained%20short%2Dcircuit%20current
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steady short-circuit current: term standardized by the IEC. 2, fiche 1, Anglais, - steady%20short%2Dcircuit%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de court-circuit permanent
1, fiche 1, Français, courant%20de%20court%2Dcircuit%20permanent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant de court-circuit permanent : terme normalisé par la CEI. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20court%2Dcircuit%20permanent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente permanente de cortocircuito
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20permanente%20de%20cortocircuito
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente en régimen permanente en el devanado inducido puesto en cortocircuito, manteniendo la velocidad y la excitación, en su caso, en sus valores nominales. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20permanente%20de%20cortocircuito
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stable current 1, fiche 2, Anglais, stable%20current
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- permanent current 1, fiche 2, Anglais, permanent%20current
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant établi
1, fiche 2, Français, courant%20%C3%A9tabli
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant relativement constant qui résulte de l'action conjuguée des courants de dérive, de densité et de pente, et dont la direction s'aligne sensiblement sur celle du vent. 1, fiche 2, Français, - courant%20%C3%A9tabli
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente permanente
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20permanente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :