TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTEZA ANGOSTURA VERDADERA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angostura bark
1, fiche 1, Anglais, angostura%20bark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cusparia bark 2, fiche 1, Anglais, cusparia%20bark
correct
- angostura 3, fiche 1, Anglais, angostura
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aromatic bitter bark used as a tonic and antipyretic and obtained from either of two So. American trees (galipea officinalis and Cusparia trifoliata) of the family Rutaceae, the latter yielding Brazilian angostura bark. 3, fiche 1, Anglais, - angostura%20bark
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Angostura bark ... was used to treat fevers and diseases that recur periodically, but is now used as an aromatic bitter. 4, fiche 1, Anglais, - angostura%20bark
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Brazilian angostura bark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angustura
1, fiche 1, Français, angustura
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angusture 1, fiche 1, Français, angusture
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écorce fournie par Cusparia febrifuga (ou Gallipea cusparia) (famille des rutacées, arbre à feuilles trifoliées originaire de l'Orénoque) et employée autrefois comme fébrifuge, tonique, stimulant, stomachique, actuellement utilisée en distillerie comme amer apéritif. 2, fiche 1, Français, - angustura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angusture : plus courant sous la forme «angustura». 3, fiche 1, Français, - angustura
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- angosture
- écorce d'angosture vraie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corteza de angostura verdadera
1, fiche 1, Espagnol, corteza%20de%20angostura%20verdadera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :