TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTEZA CONTINENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continental crust
1, fiche 1, Anglais, continental%20crust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the Earth's crust located underneath the continents as well as underneath the continental shelf. 2, fiche 1, Anglais, - continental%20crust
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The continental crust accounts for only about one-third of the Earth's global surface, but it forms all the major landmasses and their fringing shallow seas. It ranges from 16 to 45 miles (25 to 70 km), with the thickest portions underlying young mountain belts, and it has huge variations in composition—from sedimentary rocks such as sandstone, coal, and limestone ... through metamorphic rocks such as marble and slate ... to igneous rocks such as granite and gabbro ... 3, fiche 1, Anglais, - continental%20crust
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The oceanic crust lies atop Earth's mantle, as does the continental crust. 4, fiche 1, Anglais, - continental%20crust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... there are two distinctly different types of crust – oceanic and continental. Variations in their composition, density, and thickness help to account for difference in their topography, relative age, and history of formation. 3, fiche 1, Anglais, - continental%20crust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croûte continentale
1, fiche 1, Français, cro%C3%BBte%20continentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écorce continentale 2, fiche 1, Français, %C3%A9corce%20continentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la croûte terrestre qui se trouve sous les continents, y compris sous la plate-forme continentale. 3, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20continentale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La croûte continentale est épaisse (35 km en moyenne, jusqu'à 80 km sous les chaînes de montagnes). Elle est constituée principalement de roches granitiques et de roches sédimentaires. 4, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20continentale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au cours de temps géologiques, l’écorce se différencia en une croûte continentale formée principalement de roches granitiques [...] et en une croûte océanique formée de roches balsatiques [...] 5, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20continentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corteza continental
1, fiche 1, Espagnol, corteza%20continental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casi todos los yacimientos minerales que se conocen, incluso los más antiguos, se encuentran en la corteza continental, bien en secuencias de rocas que reflejan la proximidad de ésta durante el período de mineralización o bien en fragmentos de corteza oceánica que se han integrado en la corteza continental. 1, fiche 1, Espagnol, - corteza%20continental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :