TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COSMOVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Religion (General)
- Economic Conditions and Forecasting
- Psychology of Communication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worldview
1, fiche 1, Anglais, worldview
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- world-view 2, fiche 1, Anglais, world%2Dview
correct
- world view 3, fiche 1, Anglais, world%20view
correct
- weltanschauung 4, fiche 1, Anglais, weltanschauung
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conception of the course of events in and of the purpose of the world as a whole forming a philosophical view or apprehension of the universe: the idea embodied in a cosmology: outlook on the world. 3, fiche 1, Anglais, - worldview
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our worldview frames all we think or do--our understanding of a purpose for existence, our concepts of right and wrong, what we think is fair or unfair, and ideas we can accept and those we must reject. 5, fiche 1, Anglais, - worldview
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Weltanschauung" is a German noun, which is often capitalized in English. 6, fiche 1, Anglais, - worldview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Religion (Généralités)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Psychologie de la communication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision du monde
1, fiche 1, Français, vision%20du%20monde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, le traducteur sait que la diversité dans la conception et dans l'expression, bref dans la vision du monde, est peut-être une des gloires de l'homme [...]. 2, fiche 1, Français, - vision%20du%20monde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía (Generalidades)
- Religión (Generalidades)
- Previsiones y condiciones económicas
- Psicología de la comunicación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cosmovisión
1, fiche 1, Espagnol, cosmovisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :