TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CROMINANCIA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

The information that defines the colour (hue and saturation) of a television image, but not the brightness.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Représentation des informations relatives à la couleur d'une image de télévision.

PHR

signal de chrominance

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Técnicas de video
DEF

[...] información gráfica que contiene las informaciones relativas [al] tono y [a] la saturación de color pero no [al] brillo de una imagen [de televisión].

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

The colorimetric difference between the colour stimulus and a reference stimulus of a given chromaticity and of the same luminance, expressible as the product of the chromaticity difference and the luminance.

OBS

chrominance: designation standardized by CIE (International Commission on Illumination).

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Différence colorimétrique entre une couleur donnée et une couleur de référence, de même luminance [...] [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

chrominance : désignation normalisée par l'AFNOR et la Commission internationale de l'éclairage (CIE).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Pigmentos y colores (Artes)
DEF

Diferencia colorimétrica entre cualquier color y un color de referencia de igual luminancia, teniendo el color de referencia una cromaticidad especifica.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :