TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROMOSOMAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromosomal aberration
1, fiche 1, Anglais, chromosomal%20aberration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chromosomal abnormality 2, fiche 1, Anglais, chromosomal%20abnormality
correct
- chromosome aberration 3, fiche 1, Anglais, chromosome%20aberration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irregularity in the number or composition of chromosomes that may alter an embryo's course of development, usually through loss, duplication, exchange, or rearrangement of genetic material. 4, fiche 1, Anglais, - chromosomal%20aberration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Changes that take place in only one chromosome are called intrachromosomal or homosomal. Those involving two or more are interchromosomal or heterosomal. 4, fiche 1, Anglais, - chromosomal%20aberration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aberration chromosomique
1, fiche 1, Français, aberration%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anomalie chromosomique 2, fiche 1, Français, anomalie%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification du patrimoine chromosomique survenue pendant la division de la cellule, et source de mutation. Elle peut consister en addition ou soustraction de chromosomes entiers, ou en remaniement de la structure des chromosomes, dont le nombre reste normal : le matériel génétique peut alors être diminué (délétion), augmenté (duplication), modifié dans sa séquence (inversion) ou échangé (translocation). 3, fiche 1, Français, - aberration%20chromosomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aberración cromosómica
1, fiche 1, Espagnol, aberraci%C3%B3n%20cromos%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aberración cromosomal 2, fiche 1, Espagnol, aberraci%C3%B3n%20cromosomal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalía en la morfología o en el número de cromosomas de una especie. 1, fiche 1, Espagnol, - aberraci%C3%B3n%20cromos%C3%B3mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chromosomal
1, fiche 2, Anglais, chromosomal
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chromosomic 2, fiche 2, Anglais, chromosomic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to chromosomes. 3, fiche 2, Anglais, - chromosomal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromosomique
1, fiche 2, Français, chromosomique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte aux chromosomes. 2, fiche 2, Français, - chromosomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cromosomal
1, fiche 2, Espagnol, cromosomal
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cromosómico 2, fiche 2, Espagnol, cromos%C3%B3mico
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chromosomal aberration 1, fiche 3, Anglais, chromosomal%20aberration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aberration chromosomale
1, fiche 3, Français, aberration%20chromosomale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aberración cromosomal
1, fiche 3, Espagnol, aberraci%C3%B3n%20cromosomal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :