TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROTON [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Croton glandulosus 4, fiche 1, Anglais, Croton%20glandulosus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sand croton
1, fiche 1, Anglais, sand%20croton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tropic croton 2, fiche 1, Anglais, tropic%20croton
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 3, fiche 1, Anglais, - sand%20croton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Croton glandulosus 1, fiche 1, Français, Croton%20glandulosus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Croton glandulosus
1, fiche 1, Français, Croton%20glandulosus
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 1, Français, - Croton%20glandulosus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Croton glandulosus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Croton%20glandulosus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Croton capitatus 5, fiche 2, Anglais, Croton%20capitatus
latin
Heptallon graveolens 6, fiche 2, Anglais, Heptallon%20graveolens
latin
Oxydectes capitata 6, fiche 2, Anglais, Oxydectes%20capitata
latin
Pilinophytum capitatum 6, fiche 2, Anglais, Pilinophytum%20capitatum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woolly croton
1, fiche 2, Anglais, woolly%20croton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hogwort 2, fiche 2, Anglais, hogwort
correct
- capitate croton 3, fiche 2, Anglais, capitate%20croton
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 4, fiche 2, Anglais, - woolly%20croton
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wooly croton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Croton capitatus 3, fiche 2, Français, Croton%20capitatus
latin
Heptallon graveolens 4, fiche 2, Français, Heptallon%20graveolens
latin
Oxydectes capitata 4, fiche 2, Français, Oxydectes%20capitata
latin
Pilinophytum capitatum 4, fiche 2, Français, Pilinophytum%20capitatum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croton capité
1, fiche 2, Français, croton%20capit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 2, Français, - croton%20capit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Croton texensis 3, fiche 3, Anglais, Croton%20texensis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Texas croton
1, fiche 3, Anglais, Texas%20croton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Texas%20croton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Croton texensis 3, fiche 3, Français, Croton%20texensis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croton du Texas
1, fiche 3, Français, croton%20du%20Texas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 3, Français, - croton%20du%20Texas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Croton lindheimeri 4, fiche 4, Anglais, Croton%20lindheimeri
latin
Croton capitatus var. lindheimeri 5, fiche 4, Anglais, Croton%20capitatus%20var%2E%20lindheimeri
latin
Croton engelmannii 5, fiche 4, Anglais, Croton%20engelmannii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lindheimer's hogwort
1, fiche 4, Anglais, Lindheimer%27s%20hogwort
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Lindheimer's croton 2, fiche 4, Anglais, Lindheimer%27s%20croton
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 3, fiche 4, Anglais, - Lindheimer%27s%20hogwort
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Croton lindheimeri 2, fiche 4, Français, Croton%20lindheimeri
latin
Croton capitatus var. lindheimeri 3, fiche 4, Français, Croton%20capitatus%20var%2E%20lindheimeri
latin
Croton engelmannii 3, fiche 4, Français, Croton%20engelmannii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- croton de Lindheimer
1, fiche 4, Français, croton%20de%20Lindheimer
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 1, fiche 4, Français, - croton%20de%20Lindheimer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Croton monanthogynus 6, fiche 5, Anglais, Croton%20monanthogynus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- prairie tea
1, fiche 5, Anglais, prairie%20tea
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- prairie-tea 2, fiche 5, Anglais, prairie%2Dtea
correct
- one-seeded croton 3, fiche 5, Anglais, one%2Dseeded%20croton
correct
- oneseeded croton 4, fiche 5, Anglais, oneseeded%20croton
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 5, fiche 5, Anglais, - prairie%20tea
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Croton monanthogynus 3, fiche 5, Français, Croton%20monanthogynus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Croton monanthogynus
1, fiche 5, Français, Croton%20monanthogynus
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 5, Français, - Croton%20monanthogynus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Croton monanthogynus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Croton%20monanthogynus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Croton trinitatis 3, fiche 6, Anglais, Croton%20trinitatis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- roadside croton
1, fiche 6, Anglais, roadside%20croton
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 2, fiche 6, Anglais, - roadside%20croton
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- road-side croton
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Croton trinitatis 3, fiche 6, Français, Croton%20trinitatis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Croton trinitatis
1, fiche 6, Français, Croton%20trinitatis
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 6, Français, - Croton%20trinitatis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Croton trinitatis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Croton%20trinitatis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Croton setigerus 6, fiche 7, Anglais, Croton%20setigerus
latin
Eremocarpus setigerus 6, fiche 7, Anglais, Eremocarpus%20setigerus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dove weed
1, fiche 7, Anglais, dove%20weed
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- doveweed 2, fiche 7, Anglais, doveweed
correct
- turkey mullein 3, fiche 7, Anglais, turkey%20mullein
correct
- fishpoison 4, fiche 7, Anglais, fishpoison
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 5, fiche 7, Anglais, - dove%20weed
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Croton setigerus 3, fiche 7, Français, Croton%20setigerus
latin
Eremocarpus setigerus 3, fiche 7, Français, Eremocarpus%20setigerus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Croton setigerus
1, fiche 7, Français, Croton%20setigerus
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Euphorbiaceae. 2, fiche 7, Français, - Croton%20setigerus
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Croton setigerus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Croton%20setigerus
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Caperonia palustris 4, fiche 8, Anglais, Caperonia%20palustris
latin
Croton palustris 5, fiche 8, Anglais, Croton%20palustris
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sacatrapo
1, fiche 8, Anglais, sacatrapo
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Texas weed 2, fiche 8, Anglais, Texas%20weed
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiacea. 3, fiche 8, Anglais, - sacatrapo
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Texasweed
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Caperonia palustris 3, fiche 8, Français, Caperonia%20palustris
latin
Croton palustris 4, fiche 8, Français, Croton%20palustris
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Caperonia palustris
1, fiche 8, Français, Caperonia%20palustris
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiacea. 2, fiche 8, Français, - Caperonia%20palustris
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Caperonia palustris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Caperonia%20palustris
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 9
Croton Tiglium 2, fiche 9, Anglais, Croton%20Tiglium
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- croton
1, fiche 9, Anglais, croton
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Croton: strong-scented herbs, shrubs, and trees, mostly of tropical and subtropical regions in both hemispheres ... Infrequently grown as ornamentals but several species are important economically: the seeds of Croton Tiglium L. yield croton oil, a powerful purgative. 1, fiche 9, Anglais, - croton
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Croton Tiglium 2, fiche 9, Français, Croton%20Tiglium
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- croton
1, fiche 9, Français, croton
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Après absorption de graines de Ricin les malaises [...] apparaissent avec un temps de latence de plusieurs heures [...] des genres voisins tels que le Croton et Pignon d'Inde (Croton Tiglium et Jatropha Curcas) présentent les mêmes caractéristiques toxicologiques. 1, fiche 9, Français, - croton
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 10
Croton tiglium 1, fiche 10, Anglais, Croton%20tiglium
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- purging croton
1, fiche 10, Anglais, purging%20croton
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A tree of the family euphorbiaceae. 2, fiche 10, Anglais, - purging%20croton
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Croton tiglium 1, fiche 10, Français, Croton%20tiglium
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- croton
1, fiche 10, Français, croton
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Genre d'arbustes ou d'arbres de la famille des euphorbiacées, dont les graines renferment une huile toxique. 2, fiche 10, Français, - croton
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Croton tiglium 1, fiche 10, Espagnol, Croton%20tiglium
latin
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- crotón
1, fiche 10, Espagnol, crot%C3%B3n
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- croton oil 1, fiche 11, Anglais, croton%20oil
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- huile de croton
1, fiche 11, Français, huile%20de%20croton
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- aceite de crotón
1, fiche 11, Espagnol, aceite%20de%20crot%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- semilla de crotón 1, fiche 11, Espagnol, semilla%20de%20crot%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- croton seed 1, fiche 12, Anglais, croton%20seed
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- croton seeds
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- graine de croton
1, fiche 12, Français, graine%20de%20croton
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- graines de croton
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- semilla de crotón
1, fiche 12, Espagnol, semilla%20de%20crot%C3%B3n
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- semillas de crotón
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- croton oil 1, fiche 13, Anglais, croton%20oil
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- huile de croton
1, fiche 13, Français, huile%20de%20croton
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- aceite de crotón
1, fiche 13, Espagnol, aceite%20de%20crot%C3%B3n
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :