TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRUZAMIENTO CONTINUO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line breeding
1, fiche 1, Anglais, line%20breeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linebreeding 2, fiche 1, Anglais, linebreeding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Special form of inbreeding to maintain a high genetic relationship to a desirable ancestor. 3, fiche 1, Anglais, - line%20breeding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In general, closebreeding has been frowned upon by stockmen; but linebreeding (the less intensive form) has been looked upon with favor in many quarters. In a linebreeding program, the degree of relationship is not closer than half-brother and half-sister or matings more distantly related: cousin matings, grandparent to grand offspring, etc. Linebreeding is usually practiced in order to conserve and perpetuate the good traits of a certain outstanding sire or dam. 2, fiche 1, Anglais, - line%20breeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélection familiale
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20familiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En zootechnie, méthode qui consiste à retenir comme reproducteurs dans une famille (c'est-à-dire, en général, dans un groupe formé de frères et de sœurs ou de demi-frères et de demi-sœurs) tous les animaux qui ont les meilleures performances moyennes. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9lection%20familiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cruzamiento continuo
1, fiche 1, Espagnol, cruzamiento%20continuo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cruzamiento absorbente 1, fiche 1, Espagnol, cruzamiento%20absorbente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Breeding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repeat hybrid male cross breeding
1, fiche 2, Anglais, repeat%20hybrid%20male%20cross%20breeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de croisement successif à des mâles F1
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20croisement%20successif%20%C3%A0%20des%20m%C3%A2les%20F1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mejoramiento genético de animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de cruzamiento continuo con machos F1
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20cruzamiento%20continuo%20con%20machos%20F1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los sistemas de cruzamientos pueden ser terminales o continuos. 2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20cruzamiento%20continuo%20con%20machos%20F1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
F1 significa la primera generación del cruzamiento. 2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20cruzamiento%20continuo%20con%20machos%20F1
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :