TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAFONIA LEJANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- far-end crosstalk
1, fiche 1, Anglais, far%2Dend%20crosstalk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- far end crosstalk 2, fiche 1, Anglais, far%20end%20crosstalk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crosstalk which is propagated in a disturbed channel in the same direction of propagation in the disturbing channel. 3, fiche 1, Anglais, - far%2Dend%20crosstalk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terminal of the disturbed channel at which the far-end crosstalk is present and the energised terminal of the disturbing channel are normally remote from each other. 3, fiche 1, Anglais, - far%2Dend%20crosstalk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télédiaphonie
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diaphonie qui se propage sur la voie perturbée dans le même sens que celui de la propagation de l'énergie sur la voie perturbatrice. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'extrémité de la voie perturbée où la télédiaphonie est constatée et l'extrémité par laquelle l'énergie est envoyée dans la voie perturbatrice sont généralement éloignées l'une de l'autre. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- telediafonía
1, fiche 1, Espagnol, telediafon%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diafonía lejana 2, fiche 1, Espagnol, diafon%C3%ADa%20lejana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diafonía que se propaga por la vía perturbada en la misma dirección en que se propaga la energía por la vía perturbadora. 2, fiche 1, Espagnol, - telediafon%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :