TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTICO PRECOZ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early diagnostic procedure
1, fiche 1, Anglais, early%20diagnostic%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure de diagnostic précoce
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20diagnostic%20pr%C3%A9coce
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de diagnóstico precoz
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20diagn%C3%B3stico%20precoz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early diagnosis
1, fiche 2, Anglais, early%20diagnosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagnosis arrived at following the discovery at an early stage of a cancerous lesion for the symptoms of which (unexplained loss of weight, abnormal bleeding, appearance of a nodule, etc.) the patient has gone to see his doctor. 1, fiche 2, Anglais, - early%20diagnosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagnostic précoce
1, fiche 2, Français, diagnostic%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagnostic posé suite à la découverte, à un stade précoce, d'une lésion cancéreuse dont les symptômes (perte de poids inexpliquée, saignement anormal, apparition d'un nodule, etc.) ont amené le patient à consulter. 2, fiche 2, Français, - diagnostic%20pr%C3%A9coce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagnóstico precoz
1, fiche 2, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20precoz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :