TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMETRO MEDIO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Stomach
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean resting pyloric diameter
1, fiche 1, Anglais, mean%20resting%20pyloric%20diameter
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRPD 2, fiche 1, Anglais, MRPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The use of large single-unit dosage forms sometimes poses a problem of permanent retention of rigid large-sized single-unit forms especially in patients with bowel obstruction, intestinal adhesion, gastropathy, or a narrow pyloric opening (mean resting pyloric diameter 12.8 ± 7.0 mm). 3, fiche 1, Anglais, - mean%20resting%20pyloric%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Estomac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre moyen du pylore au repos
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20du%20pylore%20au%20repos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fisiología del estómago
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diámetro medio del píloro en reposo
1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1metro%20medio%20del%20p%C3%ADloro%20en%20reposo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Timmermans et al., Journal of Pharmaceutical Sciences, vol. 82, nº 8 (1993) dan a conocer que el diámetro medio del píloro en reposo en el hombre es de 12,8 \pm 7,0 mm. 1, fiche 1, Espagnol, - di%C3%A1metro%20medio%20del%20p%C3%ADloro%20en%20reposo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mid-timber diameter
1, fiche 2, Anglais, mid%2Dtimber%20diameter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of a standing tree, the diameter at half timber height. 1, fiche 2, Anglais, - mid%2Dtimber%20diameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Similarly for mid-timber girth. 1, fiche 2, Anglais, - mid%2Dtimber%20diameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre à mi-fût
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20mi%2Df%C3%BBt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'il s'agit d'un arbre sur pied, c'est le diamètre mesuré à la moitié de la hauteur du fût (au-dessus du niveau du sol). 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20mi%2Df%C3%BBt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il en va de même pour la circonférence à mi-fût. 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20mi%2Df%C3%BBt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diámetro medio de madera
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1metro%20medio%20de%20madera
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mean grain diameter 1, fiche 3, Anglais, mean%20grain%20diameter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diamètre moyen du grain
1, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20du%20grain
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diámetro medio del grano
1, fiche 3, Espagnol, di%C3%A1metro%20medio%20del%20grano
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mid-diameter
1, fiche 4, Anglais, mid%2Ddiameter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of a fallen or felled stem or a log, the diameter half-way along its length. 2, fiche 4, Anglais, - mid%2Ddiameter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Similarly for mid-girth. 2, fiche 4, Anglais, - mid%2Ddiameter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diamètre à mi-longueur
1, fiche 4, Français, diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20mi%2Dlongueur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
S'il s'agit d'une grume abattue, c'est le diamètre pris au milieu de sa longueur. Il en va de même pour la circonférence à mi-longueur. 1, fiche 4, Français, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20mi%2Dlongueur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- diámetro en el medio
1, fiche 4, Espagnol, di%C3%A1metro%20en%20el%20medio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mean diameter 1, fiche 5, Anglais, mean%20diameter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
According to the source FOFOR, mean diameter is a deprecated term. 2, fiche 5, Anglais, - mean%20diameter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diamètre moyen
1, fiche 5, Français, diam%C3%A8tre%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- diamètre de la tige de surface terrière moyenne 1, fiche 5, Français, diam%C3%A8tre%20de%20la%20tige%20de%20surface%20terri%C3%A8re%20moyenne
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Qualifie un arbre dont la surface terrière est égale à la moyenne des surfaces terrières du peuplement. 1, fiche 5, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- diámetro medio cuadrático
1, fiche 5, Espagnol, di%C3%A1metro%20medio%20cuadr%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :