TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIASPORO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diaspore
1, fiche 1, Anglais, diaspore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diasporite 2, fiche 1, Anglais, diasporite
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An [aluminum hydroxide] mineral composed of some bauxites occurring in white, lamellar masses. 3, fiche 1, Anglais, - diaspore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With age, gibbsite gives way to boehmite and diaspore. 4, fiche 1, Anglais, - diaspore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crystallizes in the orthorhombic system. 3, fiche 1, Anglais, - diaspore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Diaspore is transparent to translucent. Its colour may vary depending on the viewing direction and it may appear raspberry pink in artificial light or brownish green in natural light. 5, fiche 1, Anglais, - diaspore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diaspore
1, fiche 1, Français, diaspore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (hydroxyde d'aluminium) du système cristallin orthorhombique. 2, fiche 1, Français, - diaspore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le diaspore et la boehmite] sont, avec la gibbsite, [...] les constituants essentiels des bauxites [...] Masses lamelleuses ou fibreuses, à éclat souvent nacré, en principe blanches, mais souvent colorées par des impuretés [...] Par chauffage, le diaspore donne du corindon [...] 3, fiche 1, Français, - diaspore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : du grec diaspérein, «dispersion», en raison de la décrépitation au feu. 4, fiche 1, Français, - diaspore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diásporo
1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1sporo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hidrato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de origen metamórfico que se encuentra en forma de cristales incoloros y transparentes. 1, fiche 1, Espagnol, - di%C3%A1sporo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :