TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIEDRO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plane Geometry
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dihedral
1, fiche 1, Anglais, dihedral
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The upward angle of a wing as measured from horizontal on the lateral axis. 2, fiche 1, Anglais, - dihedral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The outer end of the lower surface of the wing is higher than the root end. 2, fiche 1, Anglais, - dihedral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dihedral: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - dihedral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géométrie plane
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dièdre
1, fiche 1, Français, di%C3%A8dre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle de chaque demi-aile avec la perpendiculaire au plan de symétrie de l'aile. 2, fiche 1, Français, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir cette stabilité latérale, les ailes doivent être fixées de telle façon que leurs extrémités soient surélevées par rapport à l'emplanture. C'est ce qu'on appelle le dièdre des ailes. 3, fiche 1, Français, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une aile sensiblement plane a un dièdre nul. 2, fiche 1, Français, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dièdre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - di%C3%A8dre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geometría plana
- Industria aeronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diedro
1, fiche 1, Espagnol, diedro
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ángulo diedro 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20diedro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo formado longitudinalmente por el ala de un avión con un plano horizontal. 3, fiche 1, Espagnol, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las alas de casi todos los aviones tienen una ligera pendiente desde su extremo hasta el fuselaje. Las dos alas forman así una especie de V muy abierta, o ángulo diedro, que aumenta la estabilidad lateral del avión. En el diedro negativo la V se halla invertida. 3, fiche 1, Espagnol, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El ángulo diedro puede ser positivo, neutro, o negativo. 4, fiche 1, Espagnol, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
diedro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - diedro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :