TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIFUSIBILIDAD [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Meteorology
DEF

The exchange coefficient for the diffusion of a conservative property by eddies in a turbulent flow.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Météorologie
DEF

Coefficient d'échange de la diffusion d'une propriété conservative dans un flux turbulent.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Meteorología
DEF

Coeficiente de intercambio para la difusión de una propiedad conservadora, que se efectúa por medio de remolinos en un flujo turbulento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
DEF

A measure of the rate of diffusion of a conservative property or of contained matter ...

OBS

... in the atmosphere, it is several orders of magnitude greater for eddy motions (eddy diffusivity) than for molecular motions.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie
DEF

Mesure de la vitesse de diffusion d'une propriété conservative ou d'une matière contenue; [...]

OBS

[...] dans l'atmosphère, elle est plus grande (de plusieurs ordres de grandeur) pour les mouvements turbulents (diffusivité turbulente) que pour les mouvements moléculaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
DEF

Medida de la velocidad de difusión de una propiedad conservativa o de partículas materiales inicialmente confinadas; [...]

OBS

[...] en la atmósfera, en el caso de movimientos turbulentos, es mayor en varios órdenes de magnitud (difusividad por vórtices) que cuando se trata de movimientos moleculares.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
DEF

... the number of localities that are infected from one or more persons who contracted infection in another locality.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
DEF

[...] nombre de localités infectées à partir d'une ou plusieurs personnes qui ont contracté l'infection dans une autre localité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :