TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIGNIDAD HUMANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human dignity
1, fiche 1, Anglais, human%20dignity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dignity 2, fiche 1, Anglais, dignity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dignity refers to an individual's inherent value and worth and is strongly linked to respect, recognition, self-worth and the possibility to make choices. Being able to live a life with dignity stems from the respect of basic human rights ... 3, fiche 1, Anglais, - human%20dignity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
denial of human dignity 4, fiche 1, Anglais, - human%20dignity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dignité humaine
1, fiche 1, Français, dignit%C3%A9%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dignité 2, fiche 1, Français, dignit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par dignité, on entend la valeur et l'estime de chaque individu et elle est fortement liée au respect, à la reconnaissance, [à] l'estime de soi et [à] la possibilité de faire des choix. La possibilité de vivre une vie dans la dignité découle du respect des droits fondamentaux de la personne […] 3, fiche 1, Français, - dignit%C3%A9%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
porter atteinte à la dignité humaine 4, fiche 1, Français, - dignit%C3%A9%20humaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dignidad humana
1, fiche 1, Espagnol, dignidad%20humana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dignidad 1, fiche 1, Espagnol, dignidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dignidad indica el respeto y la estima que todos los seres humanos merecen y se afirma de quien posee un nivel de calidad humana irreprochable. 1, fiche 1, Espagnol, - dignidad%20humana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :