TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIKA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wild mango
1, fiche 1, Anglais, wild%20mango
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- African mango 1, fiche 1, Anglais, African%20mango
correct
- dika bread tree 1, fiche 1, Anglais, dika%20bread%20tree
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dika du Gabon
1, fiche 1, Français, dika%20du%20Gabon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manguier sauvage 1, fiche 1, Français, manguier%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oba 1, fiche 1, Espagnol, oba
- mango salvaje 1, fiche 1, Espagnol, mango%20salvaje
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Botany
- Oilseed Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dika bread
1, fiche 2, Anglais, dika%20bread
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Gabon chocolate 2, fiche 2, Anglais, Gabon%20chocolate
correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango. 3, fiche 2, Anglais, - dika%20bread
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Irvingia gabonensis; Irvingia barteri: trees native to western Africa. 4, fiche 2, Anglais, - dika%20bread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pain de dika
1, fiche 2, Français, pain%20de%20dika
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pain d'Okika 2, fiche 2, Français, pain%20d%27Okika
correct, nom masculin, Afrique
- chocolat du Gabon 1, fiche 2, Français, chocolat%20du%20Gabon
correct, nom masculin, Afrique
- chocolat indigène 2, fiche 2, Français, chocolat%20indig%C3%A8ne
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les amandes sont transformées en «pain d'okika» (chocolat du Gabon) qui sert d'aliment dans les sauces. L'utilisation industrielle n'a connu de succès à cause de la production qui est irrégulière. 2, fiche 2, Français, - pain%20de%20dika
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pan de dika
1, fiche 2, Espagnol, pan%20de%20dika
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- chocolate de Gabón 1, fiche 2, Espagnol, chocolate%20de%20Gab%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dika-fat
1, fiche 3, Anglais, dika%2Dfat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dika-oil 1, fiche 3, Anglais, dika%2Doil
correct
- dika oil 2, fiche 3, Anglais, dika%20oil
- oba oil 1, fiche 3, Anglais, oba%20oil
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fatty substance of dika-bread. 1, fiche 3, Anglais, - dika%2Dfat
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dika oil, oba oil, or wild mango oil is obtained from a tree indigenous to the west coast of Africa. 1, fiche 3, Anglais, - dika%2Dfat
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dika fat
- oba-oil
- dika butter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- beurre de dika
1, fiche 3, Français, beurre%20de%20dika
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile d'oba 2, fiche 3, Français, huile%20d%27oba
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corps blanc, d'odeur caractéristique, F : 38°C, extrait des amandes d'Irvingia gabonensis Baill.; [...] contient acides laurique, myristique, oléique. 2, fiche 3, Français, - beurre%20de%20dika
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Irvingia gabonensis» se retrouve au Gabon et au Congo. 3, fiche 3, Français, - beurre%20de%20dika
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- beurre de dica
- huile de dika
- graisse de dika
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- manteau de dika
1, fiche 3, Espagnol, manteau%20de%20dika
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- grasa de dika 1, fiche 3, Espagnol, grasa%20de%20dika
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :