TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSICION TRINCHERAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trench burial
1, fiche 1, Anglais, trench%20burial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trench storage 2, fiche 1, Anglais, trench%20storage
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two shut down waste management areas at CRNL. Area A was used for trench burial of LLRW during the initial years of site operation. ... Area F ... contains wastes and associated soil contaminated with natural radionuclides from the AECB cleanup activities in Port Hope.... 1, fiche 1, Anglais, - trench%20burial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfouissement dans des tranchées
1, fiche 1, Français, enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage dans des tranchées 2, fiche 1, Français, stockage%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
correct, nom masculin
- stockage en tranchées 3, fiche 1, Français, stockage%20en%20tranch%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Enfouissement à faible profondeur]. Ce stockage est réalisé soit sur des aires aménagées, soit dans des tranchées bétonnées. 2, fiche 1, Français, - enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le stockage peut être réalisé en tranchées, mode acceptable pour des terrains argileux, si la nappe phréatique est suffisamment basse. 3, fiche 1, Français, - enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enterramiento en fosos
1, fiche 1, Espagnol, enterramiento%20en%20fosos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disposición en trincheras 1, fiche 1, Espagnol, disposici%C3%B3n%20en%20trincheras
correct, nom féminin
- almacenamiento en trincheras 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20en%20trincheras
correct, nom masculin
- almacenamiento en zanjas 3, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20en%20zanjas
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :