TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSICIONES GENERALES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general provisions
1, fiche 1, Anglais, general%20provisions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - general%20provisions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositions générales
1, fiche 1, Français, dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disposiciones generales
1, fiche 1, Espagnol, disposiciones%20generales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La categoría de Visa de Negocios [...] en el Acuerdo de Libre Comercio Chile-Canadá agrega las disposiciones generales para entradas temporales, estableciendo una serie de requisitos específicos. 1, fiche 1, Espagnol, - disposiciones%20generales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Group of Rapporteurs on General Safety Provisions 1, fiche 2, Anglais, Group%20of%20Rapporteurs%20on%20General%20Safety%20Provisions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, fiche 2, Anglais, - Group%20of%20Rapporteurs%20on%20General%20Safety%20Provisions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20rapporteurs%20sur%20les%20dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de relatores sobre disposiciones generales de seguridad
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20relatores%20sobre%20disposiciones%20generales%20de%20seguridad
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working Group of the Special Session of the Population Commission on General Arrangement for Preparation for the World Population Conference 1, fiche 3, Anglais, Working%20Group%20of%20the%20Special%20Session%20of%20the%20Population%20Commission%20on%20General%20Arrangement%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de la session extraordinaire de la Commission de la population sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20session%20extraordinaire%20de%20la%20Commission%20de%20la%20population%20sur%20les%20dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20%C3%A0%20prendre%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20population
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Demografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Población sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20sobre%20las%20disposiciones%20generales%20para%20los%20preparativos%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference 1, fiche 4, Anglais, Working%20Group%20on%20General%20Arrangements%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Population Commission; 1974 1, fiche 4, Anglais, - Working%20Group%20on%20General%20Arrangements%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20%C3%A0%20prendre%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20population
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Demografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20disposiciones%20generales%20para%20los%20preparativos%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sea and River Traffic
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- General Provisions on Ship's Routeing 1, fiche 5, Anglais, General%20Provisions%20on%20Ship%27s%20Routeing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Maritime Organization]; adopted in 1985. 1, fiche 5, Anglais, - General%20Provisions%20on%20Ship%27s%20Routeing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Dispositions générales sur le routage des navires
1, fiche 5, Français, Dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20sur%20le%20routage%20des%20navires
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Tráfico fluvial y marítimo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Disposiciones generales sobre la organización del tráfico marítimo
1, fiche 5, Espagnol, Disposiciones%20generales%20sobre%20la%20organizaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20mar%C3%ADtimo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :