TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIVO MEMORIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storage device
1, fiche 1, Anglais, storage%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storage 2, fiche 1, Anglais, storage
correct, normalisé
- memory 3, fiche 1, Anglais, memory
correct
- store 4, fiche 1, Anglais, store
correct, nom, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit into which data can be placed, in which they can be retained, and from which they can be retrieved. 5, fiche 1, Anglais, - storage%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
storage device; storage: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and by the Canadian Standards Association (CSA). 6, fiche 1, Anglais, - storage%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de stockage 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20stockage
correct, nom masculin
- unité de stockage 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20stockage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle capable de recevoir, de conserver et de restituer des données. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de almacenamiento
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20almacenamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento
correct, nom masculin
- dispositivo de memoria 3, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20memoria
correct, nom masculin
- memoria 4, fiche 1, Espagnol, memoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad funcional en la cual los datos pueden ser ubicados, retenidos y desde la cual pueden ser recuperados. 5, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20almacenamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
almacenamiento: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20almacenamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass storage
1, fiche 2, Anglais, mass%20storage
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mass storage device 2, fiche 2, Anglais, mass%20storage%20device
correct
- mass store 3, fiche 2, Anglais, mass%20store
correct, normalisé
- mass memory 4, fiche 2, Anglais, mass%20memory
correct
- bulk data storage 5, fiche 2, Anglais, bulk%20data%20storage
à éviter, voir observation
- bulk memory 5, fiche 2, Anglais, bulk%20memory
à éviter, voir observation
- bulk storage 6, fiche 2, Anglais, bulk%20storage
à éviter, voir observation
- bulk store 5, fiche 2, Anglais, bulk%20store
à éviter, voir observation
- bulk storage device 5, fiche 2, Anglais, bulk%20storage%20device
- bulk storage unit 5, fiche 2, Anglais, bulk%20storage%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Storage of data on devices other than the main storage. 7, fiche 2, Anglais, - mass%20storage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Computer storage for large blocks of programs or data. The contents of this form of storage are not directly accessible to the processor, but must first be transferred to the main core memory. 8, fiche 2, Anglais, - mass%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bulk store, bulk storage: deprecated terms for mass storage. In fact, synonymous with backing store. 5, fiche 2, Anglais, - mass%20storage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mass storage; mass store: terms standardized by ISO; mass storage: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee. 5, fiche 2, Anglais, - mass%20storage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire de grande capacité
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20de%20grande%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mémoire de masse 2, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20de%20masse
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mémoire pouvant recevoir une grande quantité de données ou de programmes. Le contenu d'une telle mémoire n'est pas accessible directement par l'unité centrale; il doit d'abord être transféré dans la mémoire centrale. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire de grande capacité; mémoire de masse : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mémoire de masse : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- memoria masiva
1, fiche 2, Espagnol, memoria%20masiva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento masivo 1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20masivo
correct, nom masculin
- dispositivo de almacenamiento masivo 1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20almacenamiento%20masivo
correct, nom masculin
- dispositivo de memoria masiva 2, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20memoria%20%20masiva
correct, nom masculin
- almacenamiento de gran capacidad 1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20de%20gran%20capacidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo periférico de memoria [...] en el que se pueden almacenar grandes cantidades de datos en un sistema de procesamiento de datos. 3, fiche 2, Espagnol, - memoria%20masiva
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Almacenamiento empleado para complementar los almacenamientos de alta velocidad que pueden ser direccionables, como discos, tambores; o permanecer sin direcciones, como las cintas magnéticas. 3, fiche 2, Espagnol, - memoria%20masiva
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- charge-coupled memory
1, fiche 3, Anglais, charge%2Dcoupled%20memory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- charge coupled memory 2, fiche 3, Anglais, charge%20coupled%20memory
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A computer memory that uses a large number of charge-coupled devices for data storage and retrieval. 1, fiche 3, Anglais, - charge%2Dcoupled%20memory
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- charge coupled device memory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mémoire à transfert de charges
1, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20transfert%20de%20charges
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Registres à décalage constitués d'une succession d'électrodes, qui se présentent comme des transistors MOS à grilles multiples. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20transfert%20de%20charges
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mémoire à transfert de charge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- memoria del dispositivo acoplado por cargas
1, fiche 3, Espagnol, memoria%20del%20dispositivo%20acoplado%20por%20cargas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :