TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIVO PURGA AGUA CONDENSADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condensate drain device
1, fiche 1, Anglais, condensate%20drain%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device which allows the evacuation of the condensates that could hinder the proper operation of the air braking equipment. 1, fiche 1, Anglais, - condensate%20drain%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This device is mounted on the lower section of the air-brake reservoir or on the compressed air filter. 1, fiche 1, Anglais, - condensate%20drain%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de purge de condensats
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20purge%20de%20condensats
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant l'évacuation des condensats qui pourraient nuire au bon fonctionnement des équipements de freinage pneumatique. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20purge%20de%20condensats
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est monté sur la partie inférieure d'un réservoir d'air comprimé ou sur un épurateur d'air. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20purge%20de%20condensats
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de purga de agua condensada
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20purga%20de%20agua%20condensada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de evacuación del líquido de condensación que podría perturbar el funcionamiento de los mecanismos de freno de aire. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20purga%20de%20agua%20condensada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Va montado en el fondo de uno de los depósitos de aire comprimido o en el filtro de aire. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20purga%20de%20agua%20condensada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :