TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUELA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parasitoses
- Worms and Related Organisms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluke
1, fiche 1, Anglais, fluke
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organism of the class Trematoda (phylum Platyhelminthes), characterized by a body that is usually flat and often leaflike. These parasitic trematode worms can infect the blood, liver, intestines and lungs. 1, fiche 1, Anglais, - fluke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parasitoses
- Vers et organismes apparentés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- douve
1, fiche 1, Français, douve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distome 1, fiche 1, Français, distome
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vers plat, non segmenté et hermaphrodite appartenant à l'ordre des Trématodes, parasite de nombreux mammifères et de l'homme, agent des distomatoses. 1, fiche 1, Français, - douve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
- Gusanos y organismos semejantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dístomo
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADstomo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- duela 1, fiche 1, Espagnol, duela
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gusano platelminto del orden de los Trematodos, aplanado y de forma casi ovalada, con una ventosa en el extremo anterior del cuerpo, en cuyo centro está la boca, y otra en la cara interior del animal, detrás de la primera. Vive parásito en los conductos biliares del carnero y del toro. 2, fiche 1, Espagnol, - d%C3%ADstomo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Liver and Biliary Ducts
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common liver fluke
1, fiche 2, Anglais, common%20liver%20fluke
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Foie et voies biliaires
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- douve
1, fiche 2, Français, douve
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parasite hépatique. 2, fiche 2, Français, - douve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Hígado y conductos biliares
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distomo hepático
1, fiche 2, Espagnol, distomo%20hep%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- duela del hígado 1, fiche 2, Espagnol, duela%20del%20h%C3%ADgado
correct, nom féminin
- fasciola hepática 1, fiche 2, Espagnol, fasciola%20hep%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :