TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLICADOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- card reproducing punch
1, fiche 1, Anglais, card%20reproducing%20punch
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- card reproducer 1, fiche 1, Anglais, card%20reproducer
correct, normalisé
- reproducing punch 2, fiche 1, Anglais, reproducing%20punch
correct, normalisé
- reproducer 3, fiche 1, Anglais, reproducer
correct, normalisé
- card duplicator 1, fiche 1, Anglais, card%20duplicator
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that copies all or part of the data from one punched card to another. 1, fiche 1, Anglais, - card%20reproducing%20punch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
card reproducing punch, card reproducer, reproducing punch, reproducer, card duplicator: terms standardized by ISO and CSA. 4, fiche 1, Anglais, - card%20reproducing%20punch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reproductrice de cartes
1, fiche 1, Français, reproductrice%20de%20cartes
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reproductrice 2, fiche 1, Français, reproductrice
correct, nom féminin
- perforatrice reproductrice 3, fiche 1, Français, perforatrice%20reproductrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de copier la totalité ou une partie des données d'une carte perforée à une autre. 4, fiche 1, Français, - reproductrice%20de%20cartes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reproductrice de cartes : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, fiche 1, Français, - reproductrice%20de%20cartes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reproductora de tarjetas
1, fiche 1, Espagnol, reproductora%20de%20tarjetas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reproductora de fichas 1, fiche 1, Espagnol, reproductora%20de%20fichas
correct, nom féminin, Espagne
- reproductor 2, fiche 1, Espagnol, reproductor
correct, nom masculin
- duplicador 2, fiche 1, Espagnol, duplicador
correct, nom masculin
- perforada reproductora 3, fiche 1, Espagnol, perforada%20reproductora
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo perforador de tarjetas (fichas) que prepara una tarjeta perforada desde otra, copiando todos o partes de los datos desde la tarjeta perforada que lee. 4, fiche 1, Espagnol, - reproductora%20de%20tarjetas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Telecommunications Transmission
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voltage-doubler
1, fiche 2, Anglais, voltage%2Ddoubler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit with two half-wave rectifiers and capacitors fed alternately from the same a.c. supply and with their outputs connected in series. 2, fiche 2, Anglais, - voltage%2Ddoubler
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- voltage doubler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Transmission (Télécommunications)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doubleur de tension
1, fiche 2, Français, doubleur%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit comprenant deux redresseurs à une alternance et des condensateurs alimentés alternativement à partir de la même source de courant alternatif et dont les sorties sont branchées en série. 2, fiche 2, Français, - doubleur%20de%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- duplicador de tensión
1, fiche 2, Espagnol, duplicador%20de%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electrical Convertors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- frequency doubler
1, fiche 3, Anglais, frequency%20doubler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A frequency multiplier in which the output current or voltage has twice the frequency of the input. 1, fiche 3, Anglais, - frequency%20doubler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Achieved by simple push/pull tuned circuits. 1, fiche 3, Anglais, - frequency%20doubler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- doubleur de fréquence
1, fiche 3, Français, doubleur%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant une valve et un transformateur et ayant pour but de doubler la fréquence du courant qui l'alimente. 1, fiche 3, Français, - doubleur%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Convertidores eléctricos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- doblador de frecuencia
1, fiche 3, Espagnol, doblador%20de%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- duplicador de frecuencia 1, fiche 3, Espagnol, duplicador%20de%20frecuencia
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Multiplicador de frecuencia en el que la corriente o la tensión de salida tiene el doble de frecuencia que la de entrada. 1, fiche 3, Espagnol, - doblador%20de%20frecuencia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se consigue mediante un sencillo circuito sintonizado en contrafase. 1, fiche 3, Espagnol, - doblador%20de%20frecuencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :